VA FI POSIBILĂ - превод на Български

• ще бъде възможно
• ще е възможно
• ще стане възможно
• ще можете
• ще може да бъде
• ще стане възможен
• ще става възможно

Примери за използване на Va fi posibilă на Румънски и техните преводи на Български

După aceasta, va fi posibilă selectarea unei zone din document,
След това ще бъде възможно да изберете област в документа,

Tot mai mult, în timp, asta va fi posibilă din pielea noastră-- capabilă să reproducă părţi din corp.
След повече време това ще става възможно от собствената ни кожа… възможност да се възпроизвеждат части от тялото.

Îndeplinirea acestor obiective va fi posibilă doar dacă toate părţile interesate(instituţii europene,
Постигането на тези цели ще бъде възможно само ако всички заинтересовани страни(европейски институции,

Un alt exemplu este faptul că o procedură accelerată nu va fi posibilă dacă solicitările ulterioare sunt formulate fără conținuturi noi relevante.
Друг пример е фактът, че ускорена процедура няма също така да бъде възможна, ако последващите молби не съдържат нови обстоятелства, свързани със случая.

În această perioadă de timp va fi posibilă doar bărbierirea părului de pe gât până la nivelul mărului lui Adam.
През този период от време ще бъде възможно само да се бръсне косата на шията до нивото на ябълката на Адам.

cu ajutorul lumanarilor singure, va fi posibilă cu o boală ușoară.
само с помощта на свещи, ще бъде възможно с лека степен на заболяване.

dar o retragere va fi posibilă numai pe adresa neprotejată.
но за теглене ще бъде възможно само в незащитения адрес.

Pentru a depăşi acest rău, cu o echipa de broaşte ţestoase curajosi va fi posibilă numai prin joc online gratuite Ninja jocuri.
За да се преодолее това зло с екип от смели костенурки ще бъде възможно само като играете безплатни онлайн нинджа игри.

Cu versiunea cloud Eplan Cogineer, generarea schemelor dintr-o bibliotecă de șabloane cu doar câteva clicuri va fi posibilă în curând direct în browser.
С облачната версия на EPLAN Cogineer генерирането на схеми от библиотека с шаблони само с няколко кликвания скоро ще бъде възможно директно в браузъра.

Participanții au subliniat faptul că depășirea crizei actuale va fi posibilă numai atunci când oamenii
Религиозните лидери подчертаха, че ще можем да преодолеем сегашната криза,

utilizarea paginii web va fi posibilă, pe lângă funcțiile care, prin natura lor, necesită cookie-uri.
използването на Уебсайта ще бъде възможно, освен функции, които по своето естество изискват бисквитки.

Reînnoirea acestor acorduri va fi posibilă, dar exclusiv în interesul acordurilor continuate prin acorduri de lucru și exclusiv în lipsa altor alternative posibile.
Подновяването на тези договори ще бъде възможно, но само когато съществува интерес от продължаването им и когато не съществуват други подходящи алтернативи.

lucrarea la domiciliu va fi posibilă numai după vindecarea tuturor simptomelor.
правенето на домашна работа ще е възможно само след излекуването на всички симптоми.

În cazul în care se recurge la această opțiune, va fi posibilă utilizarea Site-ului,
Ако се възползва от тази опция, използването на Сайта ще бъде възможно, с изключение на функциите,

Exploataţia dispune de un centru de primire a animalelor sălbatice unde va fi posibilă efectuarea unei inspecţii ante mortem a grupului care urmează să fie sacrificat.
Съответното стопанство разполага с място, където дивечът може да бъде събран и да му бъде направен преглед преди смъртта;

utilizarea Serviciului va fi posibilă, în afară de funcțiile care sunt în mod normal, necesare fisierelor Cookie.
използването на услугата ще бъде възможно, с изключение на функциите, за които обикновено са необходими бисквитки.

Se formează materiale și tipuri, datorită cărora va fi posibilă reducerea și eliminarea pericolelor de incendiu și explozie.
Оформят се материали и видове, благодарение на които ще бъде възможно да се намалят и премахнат опасностите от пожар и експлозия.

utilizarea paginii web va fi posibilă, cu excepția funcţiilor care, prin natura lor, necesită module cookies.
използването на Сайта ще бъде възможно, освен функциите, които поради естеството си изискват прилагането на бисквитки.

Totodată, va fi posibilă creşterea finanţării disponibile în perioada de finanţare de şapte ani.
Трябва също така да бъде възможно да се увеличи финансирането, налично по време на седемгодишния финансов период.

Dar pentru a câștiga publicitate va fi posibilă în cazul în care există un conținut interesant și unic.
Но, за да печелят реклама ще бъде възможно, ако има интересна и уникално съдържание.