Примери за използване на Ar putea alege на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Femeile cu un risc foarte mare de cancer de sân ar putea alege să-și elimine chirurgical sânii sănătoși(mastectomie profilactică).
Някои жени, с особено висок риск за рак на гърдата, може да изберат хирургично отстраняване на гърдите(профилактична мастектомия).capac reactorul ar putea alege neutrale ridicare dispozitiv,
Conform propunerii, producătorii UE ar putea alege dacă să pună eticheta„fabricatîn” sau să numească ţara lor.
Съгласно предложението, производителите могат да изберат дали Pe baza informațiilor furnizate de studiu, aceștia ar putea alege opțiuni diferite cu tehnologii noi de iluminat care au influențe negative mai puțin asupra vieții sălbatice.
Въз основа на информацията, предоставена от изследването, те могат да изберат различни опции с нови осветителни технологии, които имат по-малко отрицателни влияния върху дивата природа.Statele membre ar putea alege să scutească aceste microîntreprinderi de la punerea în aplicare a Directivei comunitare privind conturile anuale.
Държавите-членки могат да изберат Pacienții imunosupresați ar putea alege izolarea în orice caz,
Пациентите с имуносупресия могат да изберат изолация във всеки случай,familial ridicat de cancer de san ar putea alege sa faca preventiv masectomie.
фамилен риск от рак на гърдата, могат да изберат превантивната мастектомия.Un iubitor de artă ar putea alege picturi care să reflecte gustul personal
Ar putea alege să-ţi arate un set de trăsături într-un loc,
На дадено място те могат да решат Niciun vânzător privat nu ar putea alege un cumpărător dacă ar exista o posibilitate realistă ca prețul de achiziție să nu fie plătit.
Никой частен продавач не би избрал купувач, когато съществува реалната възможност покупната цена да не бъде платена.În schimb, UE ar putea alege refugiații cei mai vulnerabili din taberele de refugiați din apropierea regiunilor de criză, a mai menționat acesta.
Вместо това Европейският съюз може да подбере най-уязвимите бежанци в бежански лагери край кризисните региони, заяви той.Daca mama ta ar putea alege pe cineva sa fie noul tau tatic pe cine ar alege? .
Ако майка ти можеше да избира кой Conform propunerii, producătorii UE ar putea alege dacă să pună eticheta"fabricat în" sau să numească țara lor.
Съгласно предложените текстове производителите от ЕС ще могат да избират дали Hotelierii şi operatorii turistici se tem însă că vizitatorii ar putea alege alte destinaţii în această vară din cauza nervozităţii generale legate de această boală.
Въпреки това хотелиерите и туроператорите се опасяват, че гостите биха могли да изберат други дестинации това лято поради широко разпространения страх от болестта.Totuşi analiştii sunt de părere că Annan ar putea alege în final un alt candidat,
Аналитиците, обаче, предполагат, че Анан би могъл да избере и друг кандидат,Dacă persoana însuși ar putea alege ce ar trebui să fie -bunătatea
Ако самият човек би могъл да избере какво трябва S-ar putea alege să urmeze o carieră ca asistente medicale,
Și odată ce a aflat de acest lucru, ei ar putea alege cu greu un ecran de computer în fața copiilor de echitatie biciclete.
А веднъж научени на това, те трудно биха могли да предпочетат екрана на компютъра пред карането на детски колела.Deoarece ar putea alege, ar putea alege 12:00,
Щом са можели да избират, Conform propunerii, producatorii UE ar putea alege daca sa puna eticheta"fabricat in"
Съгласно предложените текстове, производителите от ЕС ще могат да избират дали 
