se poate întâmplase poate intamplapoate apăreapoate avea locpoate aparease poate producese poate întîmplase poate intimplaar putea avea locse poate petrece
Примери за използване на
Ar putea apărea
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Software-ul ar putea apărea în lista de programe instalate sub un nume oarecum diferit,
Софтуерът може да се появи в списъка с инсталирани програми под малко по-различно име,
prevenirea strategică a conflictelor militare, care ar putea apărea în urma utilizării tehnologiilor informaționale.
предотвратяване на военни конфликти, които биха могли да възникват с използването на информационните технологии.
In timp ce acest lucru ar putea apărea impresionant, acest lucru este destul de mult ca concentrația de acid salicilic găsite în diferite alte medicamente, cum ar fi Substanță W.
Въпреки това може да се появи впечатляващо, това е доста подобно на концентрацията на салицилова киселина намерени в различни други лекарства като вещество W.
În mod normal, un greu de operat mâner ar putea apărea deoarece sedimente sau resturi au deteriorat cartușul.
Обикновено труден за работа дръжка може да се случи, защото утайки или отпадъци, са навредили на патрона.
dar în curând ar putea apărea și arabi.
но скоро може да се появи и араби.
O obligație ar putea apărea totuși în momentul în care emitentul acțiunilor își exercită opțiunea,
Задължение обаче може да възникне, когато емитентът на акциите упражни своята опция обикновено
spune-ne ce este aceleași pare sânge care ar putea apărea pe hainele ei.
същи вид като кръвта, което може да се появи на дрехите си.
Blocați neserializarea PHP nesigură care ar putea apărea în situații și configurații limitate,
Блокирайте несигурната PHP несериализация, която може да възникне в ограничени ситуации
Această analiză va contribui la evitarea spectacolului absurd al ceea ce ar putea apărea un gard multicolor în jurul conacului monumental.
Този анализ ще ви помогне да избегнете абсурдния спектакъл на това, как може да се появи мултицветна ограда около монументалното имение.
Această versiune stabilește un accident care ar putea apărea atunci când un configurare a utilizat hdr_ip(nume,
Тази версия определя катастрофа, която може да възникне, когато конфигурация използвала hdr_ip(име,
cum ar fi, ar putea apărea complicații.
не е толкова чувствителна, както ако е, може да възникнат усложнения.
Totuşi, alte 133 milioane de noi roluri ar putea apărea în condiţiile în care companiile îşi vor reorganiza repartizarea locurilor de muncă între oameni şi maşini.
И все пак други 133 млн. нови позиции може да се появят, след като компаниите реорганизират своята работна сила.
Modificări care ar putea apărea în Legea privindeducație,
Промени, които могат да се появят в Закона заобразование,
vor ajuta la evaluarea adecvată a situației care ar putea apărea în cazul unei catastrofe nucleare.
ще помогнат за адекватна оценка на ситуацията, която може да възникне в случай на ядрена катастрофа.
Nu puteți fi obligat să plătiți în avans pentru costurile potențiale care ar putea apărea în viitor.
Споразумейте се за бъдещи разходи Не може да бъдете заставени да плащате предварително за евентуални разходи, които може да възникнат по-късно.
Aceste anunțuri ar putea apărea pe site-urile noastre, ale terților sau pe platformele mobile.
Тези реклами могат да се появят на нашите сайтове, на уеб сайтовете на трети страни или на мобилни платформи.
Google să poată ignora eventualele linkuri eronate care ar putea apărea.
така че Google да пренебрегва всякакви грешни връзки, които може да се появят.
astfel încât ar putea apărea o arsură gravă sau otrăvire.
така че може да възникне сериозно изгаряне или отравяне.
Nu puteți fi obligat să plătiți în avans pentru costurile potențiale care ar putea apărea în viitor.
Не може да бъдете заставени да плащате предварително за евентуални разходи, които може да възникнат по-късно.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文