Примери за използване на Ar putea reprezenta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In ce priveste propunerea Romaniei, au intrebari referitoare la cateva tranzactii financiare, care ar putea reprezenta un potential conflict de interese.
Спрямо кандидатката на Румъния те имат въпроси във връзка с няколко финансови транзакции, които може да представляват потенциален конфликт на интереси.Aceste alegeri anticipate ar putea reprezenta o bună oportunitate de tranzacționare
În același timp, calculul cuantic ar putea reprezenta o adevărată amenințare la adresa vieții private și a securității informațiilor.
В същото време квантовите компютри могат да представляват сериозна заплаха за поверителността и личната информация.prevăd că ar putea reprezenta o provocare pentru succesul tău?
ако има такива, които могат да представляват предизвикателство за вашия успех?Acestea ar putea reprezenta semne de neuropatie periferică,
Това могат да са признаци на периферна невропатия,Aceste alegeri anticipate ar putea reprezenta o bună oportunitate de tranzacționare
Тези предсрочни парламентарни избори могат да са добра възможност să acorde prioritate supravegherii produselor care ar putea reprezenta un risc grav.
unghiuri ascuțite care ar putea reprezenta o amenințare. Funcțiile de zonare.
остри ъгли, които могат да представляват заплаха. Елементи за зониране.Mai mult ca atât, noi am găsit semne ce ar putea reprezenta răspunsuri adaptive la viaţa cu radiații.
Освен това открихме и признаци, които могат да представляват адаптивни реакции към живота с радиация.s-ar putea transmite anumite infecții la făt, care ar putea reprezenta o amenințare serioasă pentru creșterea
In zona aeroportului nu exista obiecte inalte, care ar putea reprezenta un pericol pentru zboruri.
В района на летището няма високи обекти, които могат да представляват опасност за полетите.pentru care astfel de măsuri ar putea reprezenta o povară disproporționată.
за които тези мерки могат да представляват непропорционална тежест.Normele de prioritate ar putea reprezenta, de asemenea, obiective prioritare, în funcție de situația din statul membru respectiv.
Правилата за приоритет може да означават също и приоритетни цели в зависимост от положението в съответната държава-членка.în număr de 28, ar putea reprezenta numărul zilelor după care reapare luna în aceeaşi constelaţie.
28 на брой, може би представляват дните, след които Луната се появява в същото съзвездие.o nouă rasă extraterestră, descoperită recent, ar putea reprezenta o ameninţare semnificativă la adresa siguranţei planetare.
наскоро откритата нова извънземна раса вероятно представлява сериозна опасност за планетарната сигурност.Acest lucru ar putea reprezenta unul din cele mai eficiente moduri de combatere a sărăciei,
Тази стъпка може да бъде един от най-ефективните начини за борба с бедността,Dacă încercați să accesați site-ul, ceea ce ar putea reprezenta o amenințare la computer,
Ако се опитате Astfel, a treia teză ar putea reprezenta încercarea de a ține cont de acest fapt.
Ето защо третото изречение би могло да е израз на опита Aceste organisme ar putea reprezenta surse suplimentare de informaţii referitoare la conformitatea proiectelor finanţate de BEI cu legislaţia naţională şi europeană.(1779/2006/MHZ).
Тези органи биха могли да служат като допълнителни източници на информация относно съответствието на проектите, финансирани от ЕИБ, с националното и европейското законодателство.(1779/2006/MHZ).Însă, această diferență a fost atât de mică încât ar putea reprezenta doar 2% din scăderea consumului de energie în gospodăriile tratate.
Но тази разлика беше толкова малка, че тя може да представлява само 2% от намаляването на потреблението на енергия в третираните домакинства.
