Примери за използване на Ar putea scădea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
însă ar putea scădea dacă criza nu va fi soluţionată.
но може да спадне, ако кризата не бъде преодоляна.El a spus că”surse bine informate şi fără orientare politică din NHS” au afirmat că volumul bunurilor provente din Europa”ar putea scădea la o treime până la o cincime din volumul zilnic actual, pentru o perioadă de cel puţin câtevaluni”.
По думите му"добре информирани източници извън политиката от NHS" са оценили, че стоките от Европа"може да намалеят до между една трета и една пета от сегашните ежедневни количества за период от най-малко няколко месеца".FMI a estimat că PIB-ul ar putea scădea de la 6,25% în 2008 până la aproximativ 2% în acest an,
Според МФВ БВП може да се понижи от 6,25% през 2008 г. до около 2% тази годинаPotrivit IRENA, costurile de producţie a energie eoliene offshore ar putea scădea cu 35% până în 2025, iar cele de producţie a energiei eoliene onshore- cu 26%.
Прогнозата на агенцията IRENA е, че среднодневната стойност на електроенергията от офшорните вятърни електроцентрали през 2025 г. може да се понижи с 35%, а на тази, произведена от изградените на сушата- с 26%.în timp ce forța de muncă ar putea scădea cu 25%.
работната сила вероятно ще падне с 25%.în timp ce forța de muncă ar putea scădea cu 25%.
работната сила вероятно ще падне с 25%.Randamentul culturilor de soia ar putea scădea cu 30 până la 70 la sută în Brazilia, iar cele de grâu riscă să se reducă la jumătate în America Centrală sau Tunisia.
При такъв„черен“ сценарий реколтите от соя могат да спаднат с между 30 и 70 на сто в Бразилия, а добивът на пшеницата Multe populații de pinguini împărați ar putea scădea cu mai mult de jumătate în antarctica până în 2100 din cauza schimbărilor climatice
Много от популациите на императорски пингвини могат да намалят с повече от половината в антарктида до 2100 г. Поради климатичните промени и свързаната с товаpopulația de pinguini Terre Adélie ar putea scădea cu 80 la sută până la sfârșitul acestui secol.
Consumul de energie ar putea scădea cu o cincime până în 2020 dacă s-ar schimba comportamentul consumatorilor
До 2020 г. енергийното потребление може да бъде намалено с една пета, ако се промени поведението на потребителитеNumărul soldaţilor americani ar putea scădea, în funcţie de momentul în care alte forţe ale NATO vor ajunge pentru a ajuta la pregătirea armatei Irakului,
Броят на американските войници обаче може да бъде намален, в зависимост от това кога ще бъдат разположени другите сили на НАТО, които е предвидено Totuși, emisiile anuale de CO2 ar putea scădea cu 517 milioane de tone, dacă utilizarea sistemelor de termoficare în Europa s-ar dubla,
Годишните емисии на СО2 обаче биха могли да спаднат с още 517 милиона тона, ако приложението на топлофикационни системи в Европа се удвоиtensiunile de pe pieţele financiare din UE ar putea scădea mai rapid, iar încrederea se poate întări
напрежението на финансовия пазар в ЕС може да отслабне по-бързо, а доверието Vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră înainte de a lua orice alte medicamente care ar putea scădea eficacitatea Wilzin,
Моля, посъветвайте се с Вашия лекар преди estimări privind cererea și oferta, stocurile mondiale de cereale ar putea scădea cu până la 3% în noul sezon, atingând nivelul minim din ultimii patru ani de 830 de milioane de tone.
обемът на световните запаси от зърно в новия сезон може да бъде намален с цели 3% до най-ниската стойност през последните четири години- 830 млн. тона.Aceste norme vor înlocui totuși actualele norme naționale în vigoare pentru bunuri, ceea ce ar putea scădea nivelul de protecție de care beneficiază consumatorii în anumite state membre.
Тези правила обаче ще заместят настоящите национални правила по отношение на стоките, което би могло да понижи равнището на защита, от което се ползват потребителите в някои държави членки.ceea ce duce unii analiști pentru a prezice că prețurile ar putea scădea brusc în fața presiunii suplimentare.
което накара някои анализатори la Sanatatea inimii(Universitatea din Maryland- împreună cu cromul ar putea scădea colesterolul mai bine decât un placebo),
до Здравето на сърцето(Университета на Мериленд- заедно с хром това може да намали холестерол по-добре от плацебо), за Facturile de telefon ale milioane de cetăţeni europeni ar putea scădea sau, pe de altă parte, s-ar putea întâmpla exact contrariul:
Телефонните сметки на милиони европейски граждани могат да спаднат или, от друга страна, точно обратното în timp ce forţa de muncă ar putea scădea cu 25%.
работната сила вероятно ще спадне с цели 25 на сто.
