ARATĂ CU - превод на Български

• сочат с
• показва с
• изглежда с
• сочи с
• шоу с
• посочва с

Примери за използване на Arată cu на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta arată cu ce forță fluidul care circulă în interiorul globului ocular presează pe pereții vaselor de sânge și capilarelor.
Той показва с каква сила течността, която циркулира вътре в очната ябълка, се пресича по стените на кръвоносните съдове и капилярите.

Orice boală arată cu degetul spre Dumnezeu,
Всяка болница сочи с пръст Бога,

Constructori din jurul SUA au raportat activitate intensă, și arată cu acest grup.
Строителите от цял САЩ са отчели жив дейност, и го показва с тази група.

Dacă înţeleg legea, când cineva arată cu degetul şi ţipă"vinovat" nu înseamnă nimic.
Ако разбирам правилно, някой ме сочи с пръста си и крещи"виновен, виновен". Това не означава нищо.

oraşul e în alertă şi arată cu degetul la unul dintre cei mai buni prieteni ai lui.
днес градът е въстанал и сочи с пръст един от неговите приятели.

Testele arată cu o mai mare precizie atac menstruație întârziată după sarcină- cu alte cuvinte,
Тестовете показват с голяма точност атака забавена менструация след бременност- с други думи,

Permite o acţiune rapidă.""Arată cu degetul la departamentul de poliţie cu răspuns lent.
Обещал бързи действия, сочейки с пръст полицейския участък.".

Un caz minore de hemoroizi poate Arată cu sangerari nedureroase,
Незначително случай на хемороиди може да покаже с безболезнена кървене по време

Situația mai dificilă arată cu simptome care au apărut înainte
По-трудната ситуация изглежда със симптоми, които се проявяват преди и се проявяват по

Ascultarea, și numai ea, este cea care ne arată cu certitudine voința divină.
Покорството, и единствено то, е, което ни показва със сигурност Божията воля.

Nu vreau ca mediul discipolilor Dafa să devină unul în care oamenii arată cu degetul unii spre alții.
Не искам средата на Дафа практикуващите да стане такава, в която хората се сочат с пръст един друг.

Toată lumea arată cu degetul spre Grecia,
Всички сочат с пръст Гърция,

în contextul unei lupte electorale deja în desfăşurare, unele persoane arată cu degetul spre social-democraţi,
в контекста на вече започналата предизборна борба някои среди сочат с пръст социалдемократите,

apelul a fost direcţionat printr-o centrală, aşa că nu arată cu cine a luat legătura.
Обаждането е до някой в"Модерна мода" Но е пренасочено през суич, затова не показва с кого се е свързала тя.

care conține toată durerea lumii, arată cu o față frumoasă
съдържащ цялата световна скръб, изглежда с красиво гладко лице,

îngerii mă arată cu degetele lor albe ca laptele, râzându-şi de mine.
ангелите ме сочат с млечнобели пръсти и ми се присмиват.

este surprinzător faptul că arată cu barca sunt atractii mari,
той едва ли е изненадващо, че шоу с лодки са големи атракции,

în timp ce un martor îi arată cu o baghetă, de unde se va scoate o lumină.
се присъединят към ръцете им, докато свидетелят ги посочва с пръчка, от която светлината ще изгасне.

formează un ansamblu de indicii care arată cu o mare probabilitate că,(în special)
преценени в тяхната съвкупност, сочат с голяма степен на вероятност,

iar cilindrul mare, arată cu cât pot contribui algele.
тази висока графа показва с какво може да допринесат микроводораслите.