Примери за използване на Are alte planuri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
destinul… are alte planuri cu tine.
съдбата… има други планове за теб.Şi crezi că el are alte planuri?
И мислиш, че той е имал други планове?Sunt sigur ca agent Howard are alte planuri.
Сигурен съм, че агент Хауърд си има други планове.Sunt sigur că are alte planuri.
Сигурен съм, че той има планове.Nu ştiu. Poate are alte planuri.
Не знам. Може да има други планове.Numai ca el are alte planuri si nu are de gand sa lase lucrurile asa….
Нейният сводник обаче има други планове и няма да остави нещата просто така.Ce incerc sa zic este ca cateodata viata are alte planuri pentru noi.
Искам да кажа, че понякога животът има други идеи за това, какво трябва да правим.Din fericire, un străin mascat are alte planuri, și cu ajutorul lui, veti reusi sa scape de închisoare dumneavoastră.
За щастие, маскиран непознат има други планове, и с негова помощ можете да управлявате вашия избяга затвор.Uneori, Dumnezeu are alte planuri, d-ră Bennett,
Понякога, Бог има други планове, и не са такива, каквито искаме,poate viaţa are alte planuri pentru mine.
може би светът има други планове за мен.Toate apartamentele din împrejurimi au fost cumpărate de o companie care are alte planuri pentru acea bucată de pământ.
Всички съседни апартаменти вече са закупени от компания, която има други планове за този парцел.dar Barney are alte planuri.
но Барни има други планове.Dacă apare acum, fie plănuieşte să se dea la o parte… sau are alte planuri.
Ако сега се покаже или мисли да се оттегля… или има други планове.Cred că Alexis vrea să spună că şi ea are alte planuri.
Аз мисля… Мисля, че това което Алексис се опитва да каже е, че тя има други планове, също.dar mama are alte planuri.
но майка ти има други планове.se pare ca Dumnezeu are alte planuri cu mine".
явно Господ е имал други планове за мен.şi bănuiesc că are alte planuri… pentru că vrea să luăm porcăria aia diseară.
и си мисля, че той има други планове… Иска да ги вземе утре вечер.M-am oferit să mă întorc mai târziu pentru un Rob Roy în jacuzzi, dar are alte planuri.
Предложих й дa нaминa по-късно зa едно джaкузи, но тя си имaше плaнове.guvernul de la Saraievo are alte planuri.
правителството в Сараево има други планове.
