ARE TOT DREPTUL - превод на Български

• има пълното право
• има пълно право
• има всички права

Примери за използване на Are tot dreptul на Румънски и техните преводи на Български

În această perioadă, are tot dreptul să fie neregulat.
През този период той има пълното право да бъде нередовен.

Rosa are tot dreptul sa fie suparata.
Роза има цялото право да ми е сърдита.

Îmi poţi spune, Melody, are tot dreptul să mă urască.
Можеш да ми кажеш Мелади, тя има всякакво право да ме мрази.

El este cel care are tot dreptul.
Той е човекът, който има всичките права.

De ce îţi pasă dacă şi-o trage cu altcineva? Are tot dreptul.
Какво ти пука, тя си е в пълното си право.

Danny are balanţa lui personală pentru justiţie. Are tot dreptul să aleagă pentru cine sau pentru ce să nu doarmă nopţile.
Дани има свое собствено мерило за справедливост и има пълното право да определя заради кого или какво си заслужава да загуби съня си.

Prin urmare, magazinul online are tot dreptul să nu accepte cutiile suplimentare de țigle
Ето защо, онлайн магазин има пълното право да не приеме допълнителни кутии на плочки

Din perspectiva mea americană, atunci când o clientă emite o cerere rezonabilă bazată pe propriile preferinţe, ea are tot dreptul ca cererea să-i fie îndeplinită.
От моята американска гледна точка, когато клиентка, която си плаща, има резонно искане, базирано на предпочитанията си, тя има пълно право то да бъде удовлетворено.

Dar ea are tot dreptul să se întâlnească și să vorbească cu atât de mulți doctori de care are nevoie pentru a face o alegere.
Но тя има пълното право да се срещнат и разговарят с толкова много лекари, че тя трябва да се направи избор.

Consiliul are tot dreptul sa-mi verifice afacerile,
Бордът има пълното право да разглежда бизнес делата ми,

ceea ce înseamnă că are tot dreptul să fie în clădire.
което означава, че има пълното право да е в сградата.

Mama ta e foarte supărată şi are tot dreptul să fie, dar nu v-aş fi pus în pericol cu bună ştiinţă.
Майка ти е разстроена. Има пълното право да е така. Но никога не бих ви застрашил съзнателно.

Sharon Remini este mama acuzatului si are tot dreptul să fabricheze tot felul de presupuse abuzuri într-o încercare disperată de a-si salva fiul.
Шарон Ремини е майка на обвиняемия и има всякакво право да си измисли обвинението за насилие в отчаян опит да спаси сина си.

Are tot dreptul, ca şi eu, pentru a încredinţa protejarea fătului.
Има всяко право, както и аз, за да гарантирам безопасността на нероденото ви дете.

Dacă te-a rănit pe cineva în tărâmul Reginei, ea are tot dreptul să te rănesc.
Ако нараниш някого от кръга на Кралицата, тя има всякакво право да те нарани.

proprietarul are tot dreptul să insiste asupra faptului că lucrătorii au instalat un„contor inteligent“ pentru mijloace electro-supraveghere.
собственикът има пълното право да настоява, че работниците са инсталирали"интелигентна м" за средства електро-контрола. Тя дава възможност да се чете от разстояние.

că Iranul are tot dreptul să urmărească dezvoltarea cercetării nucleare în scopuri pașnice,
разбира се, че Иран има пълно право да извършва ядрени проучвания за мирни цели,

Ai tot dreptul să fii aici.
Имаш пълното право да си тук.

Dacă nu ascultati, am tot dreptul să vă împusc!
Ако ли не, ще стрелям. Имам пълното право!

Ai tot dreptul să fii.
Вие имате пълното право да бъде.