UTILIZATORUL ARE DREPTUL - превод на Български

• потребителят има право
• ползвателят има право
• потребителят има правото

Примери за използване на Utilizatorul are dreptul на Румънски и техните преводи на Български

În special, Utilizatorii au dreptul să facă următoarele.
По-конкретно, потребителите имат правото да направят следното.

Utilizatorii au dreptul să acceseze datele
Потребителите имат право да получат достъп до своите данни

Utilizatorii au dreptul, în anumite circumstanțe, de a restricționa prelucrarea datelor lor.
Потребителите имат правото при определени обстоятелства да ограничават обработването на своите лични данни.

In particular, utilizatorii au dreptul sa faca urmatoarele.
По-конкретно, потребителите имат правото да направят следното.

În mod particular, Utilizatorii au dreptul.
В частност, потребителите имат правото да правят следното.

Fiecare Utilizator are dreptul să deţină şi să utilizeze un singur Card MultiBonus.
Всеки клиент има право да закупи и използва само по 1 брой ваучер.

Fiecare utilizator are dreptul la un singur vot.
Всеки потребител има право да гласува само веднъж.

Fiecare utilizator are dreptul să obțină serviciul fără o verificare prealabilă.
Всеки потребител има право да получи услуга без първоначална проверка.

Fiecare utilizator are dreptul la un singur cont pe forum.
Всеки потребител има право само на един акаунт във форума.

Fiecare utilizator are dreptul să încheie un contract fără o verificare prealabilă.
Всеки потребител има право да сключи договор без първоначална проверка.

Utilizatorii au dreptul să verifice corectitudinea datelor lor
Потребителите имат правото да сверяват точността на своите данни

Utilizatorii au dreptul, în anumite circumstanțe, de a obține ștergerea datelor lor de la proprietar.
Потребителите имат правото, при определени обстоятелства, да изискат от собственика личните им данни да бъдат изтрити.

Verifică dacă utilizatorii au dreptul să dispună de nivelul de privilegii solicitat,
Да проверяват дали потребителите имат право на привилегиите на изискваното ниво в зависимост от техните задачи

Utilizatorii au dreptul de a se opune prelucrarii datelor lor in cazul in care prelucrarea este efectuata pe un temei juridic diferit de consimtamant.
Потребителите имат правото да възразят срещу обработването на личните им данни, ако то се извършва на законова база различна от тази, за която те са дали съгласие.

De a depune o plângere. Utilizatorii au dreptul să depună o plângere în fața autorității lor competente pentru protecția datelor.
Потребителите имат право да подават оплакване пред компетентните власти ангажирани със защита на информацията.

Sa-si Retraga consimtamantul. Utilizatorii au dreptul de a retrage consimtamantul in cazul in care au dat anterior consimtamantul lor pentru prelucrarea datelor lor personale.
Потребителите имат правото да оттеглят съгласието, което преди са дали за ползване и обработка на техни лични данни.

Utilizatorii au dreptul de a avea acces
Потребителите имат право на достъп и коригиране на данните,

Sa-si poata rectifica datele. Utilizatorii au dreptul sa verifice corectitudinea datelor lor si sa le solicite actualizarea sau corectarea acestora.
Потребителите имат правото да сверяват точността на своите данни и да изискват те да бъдат ъпдейтвани или коригирани.

Utilizatorii au dreptul să acceseze datele și să le corecteze. × CALL.
Потребителите имат право да получат достъп до своите данни и да ги коригират. × CALL.

Utilizatorii au dreptul să depună o plângere în fața autorității lor competente pentru protecția datelor.
Потребителите имат правото да предявят правни претенции пред компетентни органи за защита на личните данни.