UTILIZATORUL ARE - превод на Български

• потребителят има
• потребителят е
• ползвателят има
• потребителите имат
• потребител има
• потребителя има
• клиентът е

Примери за използване на Utilizatorul are на Румънски и техните преводи на Български

Dispozitivul- înseamnă dispozitiv electronic prin intermediul căruia, Utilizatorul are acces la paginile Web ale Site-ului.
Устройство- означава електронно устройство, с помощта на което Потребителят се свързва с интернет страниците на Сайта.

adaugand mai mult interacțiunea cu utilizatorul are la UI mesei.
показват на една страница, добавяйки повече взаимодействие с потребителя разполага с UI на масата.

Cu opțiuni utilizatorul are două opțiuni, dintre care una poate obține 75-92 la sută din profitul din tranzacția,
С опции потребителят има две възможности, едната от които той може да получи 75-92 на сто от печалбата от сделката,

Utilizatorul are dreptul de a face opoziţie prin depunerea unei plângeri la autoritatea de supraveghere a protecției datelor
Потребителят има право да подаде жалба до надзорния орган по защита на личните данни,

În plus, dacă utilizatorul are partajat la mai mult de 500 destinatari(o persoană
Освен това ако потребителят е споделил на повече от 500 получатели(човек или група всеки, се броят като един получател),

Utilizatorul a făcut o propunere(oferta) de a contracta/ contractelor de vânzare de la distanță(În cazul în care utilizatorul are calitatea de„consumator“, în conformitate cu Legea privind protecția consumatorilor).
Ползвателят е изразил съгласие за сключване на договор/договори за покупко-продажба от растояние(В случай, че Ползвателят има качеството на“потребител” по смисъла на Закона за защита на потребителите).

Utilizatorul are dreptul să utilizaţi orice site de informare(sau orice alte informaţii,
Потребителят има право да използвате всяка информация сайт(или всяка друга информация,

de a contracta/ contractelor de vânzare de la distanță(În cazul în care utilizatorul are calitatea de„consumator“, în conformitate cu Legea privind protecția consumatorilor).
за сключване на договор/договори за покупко-продажба от разстояние(В случай, че Ползвателят има качеството на“ползвател” по смисъла на Закона за защита на потребителите).

Utilizatorul are dreptul să cunoască modul în care Proprietarul gestionează Datele,
Потребителите имат правото да научават, ако данни се обработват от собственика,

Utilizatorul are dreptul de a refuza bunurile în orice moment înainte de transferul său,
Потребителят има право да откаже на стоките по всяко време преди прехвърлянето му

Exemplu: Dacă utilizatorul are o penalizare de distanță de -14 fericire pentru prima colonie, atunci eficiența acesteia
Пример: Ако потребител има наказание за отделеченост на първа колония С1 -14 щастие,

În orice moment, înainte de confirmarea finală a Comenzii prin completarea formularului de cumpărături on-line, Utilizatorul are dreptul de a face modificări în ceea ce priveşte produsele şi serviciile selectate de el.
По всяко време преди окончателното потвърждение на Поръчката с попълването на формата за онлайн покупки, потребителите имат право да извършват промени в избраните от тях стоки и услуги.

(k) În cazul în care Utilizatorul are acces la”canalul HBO” live via Serviciile HBO GO,
(к) Ако Потребителят има достъп до живия канал"HBO" чрез Услугите на HBO GO,

Utilizatorul are sensul prezentat în Termenii generali,
Потребител има значението, изложено в Общите условия,

Dacă majorarea preţurilor pentru utilizarea TC eMap® de către TimoCom va depăşi 10% în decursul unui an calendaristic, atunci utilizatorul are dreptul extraordinar de reziliere,
Ако повишението на цените за ползване на TC eMap® чрез TIMOCOM надвиши 10% в рамките на календарна година, потребителят има изключителното право да прекрати договора,

avans pentru perioada de referință nu va fi rambursată, iar Utilizatorul are dreptul să continue să utilizeze Serviciul până la sfârşitul perioadei respective.
заплатената предварително абонаментна такса за съответния период не подлежи на възстановяване и Потребителят има право да продължи да използва Услугата до края на този период.

etc Mobogenie permite controlul dispozitivului la nivel avansat, în cazul în care utilizatorul are o rădăcină.
др Mobogenie позволява да се контролира устройството до напреднало ниво, ако потребителят има корен.

Utilizatorul are răspunderea principală de a plăti oricare și toate taxele aplicabile,
Основното задължение на потребителя е плащането на всички приложими такси,

Utilizatorul are dreptul de a elimina un Anunț
USEME има право да отстрани Обява

Purchase Megaron la un preț accesibil pentru uz personal nu este o problemă atunci când în Arsenalul utilizatorul are un link către site-ul oficial al producătorului, în cazul în care vânzările sunt făcute fără inselat!
Покупка Megaron на достъпна цена за лична употреба не е проблем, когато в арсенала на потребителят има линк към официалния сайт на производителя, където продажбите се извършват без измама!