UTILIZATORUL VA - превод на Български

• потребителят ще

Примери за използване на Utilizatorul va на Румънски и техните преводи на Български

putem crește în mod semnificativ sansele ca în cele din urmă se dovedește arhiva Despachetarea succes și utilizatorul va putea folosi datele de care are nevoie.
ние може значително да увеличи шансовете, че в крайна сметка се оказва успешна разопаковане архив и потребителят ще бъде в състояние да използва данните, от които се нуждае.

să completați un formular de comandă simplu, atunci utilizatorul va fi contactat de către managerii companiei pe baza acestor produse.
което трябва да направите е да попълните проста форма, за, а след това на клиентите ще се свърже с мениджърите на фирмата въз основа на този продукт.

în timpul fiecărei vizite ulterioare a site-ului, utilizatorul va putea accesa această politică(făcând clic pe link-ul"Politica de confidențialitate" afișat în partea de jos a paginii de pornire a site-ului) și va putea refuza acordarea consimțământului la instalarea cookie-urilor descrise mai sus.
при всяко следващо посещение на Уебсайта, потребителят ще има достъп до тази политика(като кликне върху линка„Политика за бисквитки“, намиращ се в долната част на началната страница на Уебсайта).

în orice alt mod nu este de aşteptat rezonabil de la Opel, utilizatorul va avea dreptul de a rezilia contractul, în conformitate cu prevederile legale aplicabile la momentul respectiv.
по друга причина не е основателно за Opel, потребителят ще има право да прекрати договора съгласно приложимите в конкретния случай законови клаузи.

de date poate conţine alte informaţii de proprietate şi material, iar utilizatorul va respecta toate aceste drepturi de proprietate
данни може да съдържа друга частна информация и материали, и потребителя ще спазва всички такива авторски права

în caz contrar utilizatorul va fi în imposibilitatea de a controlahover bord,
в противен случай потребителят няма да може да контролира мишката борда,

de obicei, utilizatorul va vedea rezultate uimitoare cu efecte secundare minime,
тогава обикновено потребителят ще види невероятни резултати с дано минимални странични ефекти,

Începe explorarea de rezultate de cautare de a vizualiza fotografii, și în cazul în care utilizatorul va drăguț, procedează la studiul de informații,
Започнете изследване на резултати от търсенето от разглеждане на снимки, и ако потребителят ви е симпатичен, пристъпи към изследване на информация,

Edițiile Upgrade: Utilizatorii vor primi upgrade-uri la ediții similare de Windows.
Издания за надстройка: Потребителят ще получи надстройка към аналогични издания на Windows.

Ca utilizator, veți fi mulțumit de produsul nostru.
Като потребител ще бъдете доволни от нашия продукт.

Adresele IP ale utilizatorilor vor fi șterse
IP адресите на потребителите ще бъдат изтрити

Compatibilitate: toti utilizatorii vor avea aceeasi versiune a software-ului;
Съвместимост: всички потребители ще използват една и съща версия на софтуера;

Toate modelele şi toţi utilizatorii vor şti că ai statutul de VIP.
Всички модели и потребители ще знаят, че имате VIP статус.

Adresele IP ale utilizatorilor vor fi șterse
IP адресите на потребителите ще бъдат изтрити

Alți utilizatori vor putea să vă vadă numele
Други потребители ще могат да видят името

Utilizatorii vor gasi aceasta experienta frustranta si cel mai probabil vor renunta la site.
Повечето потребители ще намерят това за разочароващо и вероятно ще се откажат от сайта.

Utilizatorii vor sti ca Mobile Spy este instalat sau rulează?
Ще потребители знаят Mobile Spy е инсталиран или тичане?

Toți utilizatorii vor fi dat 20.000 de Kiwi pentru gratuit! 1 Gratis.
Всички потребители ще бъдат дадени 20 000 Киви за безплатно! 1 Безплатни.

Utilizatorii vor putea închiria.
Потребителят има възможност да наеме.

Mulți utilizatori vor fi dornici de a începe să vedeți rezultate cât mai curând posibil.
Много потребители ще бъдат готови да започнете да виждате резултати възможно най-скоро.