ARHIVELOR - превод на Български

• архиви
• записите
• архивите
• архив
• архива

Примери за използване на Arhivelor на Румънски и техните преводи на Български

SGC este responsabil de gestionarea arhivelor Consiliului.
ГСС е натоварен с управлението на архива на Съвета.

Comprimare, decompresie și conversia arhivelor.
Компресиране, декомпресия и конверсия на архиви.

Ştii tu, sabotarea arhivelor medicale.
Знаеш ли, да саботирам медицинско досие.

Nu, conform arhivelor mele.
Нямам нищо за него в архива ми.

Cu păstrarea arhivelor.
Основно с водене на архива.

Am studiat planurile arhivelor.
Проучих плановете на архива.

sistemul nu apare în hărţile Arhivelor.
планетата я няма в картите на архива.

A fost în una din camerele arhivelor.
Беше в една от стаите с архиви.

Camera arhivelor.
Стая с архиви.

Nu avem o desecretizare completa a arhivelor fostei Securitati.
Комисията няма директен достъп до архивите на бившата Държавна сигурност.

vizualizarea și conversia arhivelor.
преглед и конвертиране на архиви.

Cred că ştie de… camera arhivelor.
Мисля, че той знае… за… стаята с архива.

Avem oricând camera arhivelor.
Винаги ще имаме стаята с архива.

Lipsesc informații despre păstrarea arhivelor.
Липсва информация относно запазването на записи.

Amplasarea fișierelor și arhivelor care depășește în volum total de 5 megaocteți( în acest caz, o arhivă cu mai multe volume ca un singur fișier(!)).
Местоположение на файлове и архиви, надвишаващи в общ обем от 5 мегабайта( в този случай архив многотомен като един файл(!)).

Conform arhivelor, sarcofagul a fost trimis aici în 1935, de un oarecare Pierre Desfontaines, un egiptolog local.
Според записите, съркофагът е бил изпратен тук през 1935 със сигурност от Пиер Десфонтен, виден египтолог.

Conform arhivelor comunitare, planeta asta a fost însămânţată de Abrasax Industries acum 100.000 de ani.
Според записите на Общността планетата е засята от"Абрасакс индъстрийз" преди около 100 000 г.

ar trebui sa mergeti in jos la Sala Arhivelor.
това с архивите ни, но трябва да отидете в Залата на Записите.

Modalitãţile de conservare a arhivelor proiectului vor fi hotãrâte înainte de începerea oricãrei intervenţii şi vor fi incluse în propunerea de proiect.
Начините на съхранение на архивите, отнасящи се до проекта, се определят преди началото на всяка намеса и фигурират в описанието на проекта.

Un purtator de cuvint al Arhivelor Nationale a sustinut ca asta s-a datorat unei"erori tehnice.".
Говорител на Националния Архив увери че имало технически гаф.