АРХИВИ - превод на Румънски

• arhive
• înregistrările
• backup
• dosarele
• evidențele
• archives
• arhivele
• arhivelor
• arhiva
• înregistrări
• înregistrărilor
• backupuri
• dosarul

Примери за използване на Архиви на Български и техните преводи на Румънски

Търсене в затворническите архиви в колониите на Джей.
Căutarea înregistrărilor din închisori de-a lungul colonii J.

В тъмната стаичка са официалните архиви за футболния отбор.
Camera obscură găzduieşte arhiva oficială a echipei de fotbal.

Начало/ Архиви на етикети: Нощ в музея.
Ecranul de start/ Tag Archives: o noapte la muzeu.

Тайни архиви на испанската инквизиция?
Dosarele secrete ale Inchiziţiei spaniole?

Тогава твоите архиви тук някъде са заровени някъде в тези книжа.
Dosarul tău trebuie să fie pe undeva printre toate astea.

Съгласно Федералните архиви, същият кардасиански кораб е бил намерен унищожен в"Бурните полета".
Potrivit înregistrărilor Federaţiei, aceiaşi navă Cardassiană a fost găsită distrusă în Badlands.

Този диск е от личните архиви на Рейнс.
Discul ăsta e din arhiva privată a lui Raines.

Всички тези архиви би трябвало да се държат в секретност.
Toate aceste înregistrări ar trebui să fie ţinuţi sub sigiliu.

Начало/ Архиви на тагове: Пътешественикът във времето и неговата жена.
Ecranul de start/ Tag Archives: sotia calatorului in timp.

Значи на това място армията съхранява старите архиви на военна полиция.
Aici ţine armata dosarele vechi ale poliţiei militare.

Наскоро разсекретени архиви на КГБ обаче разкривали съвсем друга история.
Câteva fișiere scoase din arhiva sovietică KGB dezvăluie o cu totul altă poveste.

Намерих информацията в застрахователните архиви.
L-am luat urma prin înregistrări de asigurări.

Затова реших да надзърна в медицинските архиви на Адам.
De aceea m-am hotărât să mă uit prin dosarul medical al lui Adam.

Архиви по месец: януари 2017.
Monthly Archives: noiembrie 2017.

И можете да проверите съдебните архиви.
Puteţi verifica dosarele tribunalului.

Накарай някой библиотекар да помогне с вестникарските архиви.
Roagă un bibliotecar să te ajute cu arhiva ziarelor.

Съпоставихме ДНК анализът ти с този от военните архиви и те съвпадат.
Am comparat amprentă ADN actuală cu cea din dosarul militar… şi rezultatul e concludent.

Архиви за категория: Знаете ли, че.
Category Archives: Știați că.

Ще й кажа да провери първо армейските архиви.
O să-i spun să verifice mai întâi dosarele Armatei.

В Гатино е седалището на Библиотека и архиви Канада- националната библиотека на страната.
Tot aici se află și biblioteca cantonului, arhiva națională și cancelaria de stat.