ARMENI - превод на Български

• арменци
• арменски
• арменците
• арменските
• арменския
• арменската
• арменец

Примери за използване на Armeni на Румънски и техните преводи на Български

Armeni uciși în timpul genocidul armean..
Мемориалът на загиналите по време на геноцида арменци.

Distanța geografică semnificativă a diferitelorgrupurile de armeni de la Hamshen au creat premisele necesare pentru alocarea de grupuri suplimentare în cadrul grupului etnic Hemshil.
Значително географско разстояние на различнигрупи от арменци от Хамшен създадоха необходимите предпоставки за разпределяне на допълнителни групи в рамките на етническата група"Хемшил".

Doar trei minorităţi religioase- creştinii ortodocşi armeni, evreii şi creştinii ortodocşi greci- se bucură de protecţie din partea legilor.
Само три религиозни малцинства- арменски православни християни, евреи и гръцки православни християни се радват на защита от страна на закона.

Fiind situat pe drumul mătăsii, armeni construit o reţea de comerciant comunităţilor
Се намира на пътя на коприната, арменци изгради мрежа от търговските общности

Fiică a unor imigranți armeni, s‑a căsătorit cu Paul Jobs în 1946;
Дъщеря на арменски емигрант; омъжва се за Пол Джобс през 1946 г.;

nu numai armeni, ci georgieni, turci,
не само арменци, грузинци, но, турци,

Printre armeni există o glumă:
Сред арменците има шега:

Unii rebeli armeni s-au alăturat forţelor ruse pentru a lupta împotriva armatei otomane
Някои арменски бунтовници се присъединиха към руските сили срещу османската армия

Astazi, Turcia recunoaste ca au fost comise masacre, si ca numerosi armeni au murit in timpul deportarilor.
Турция признава сега само, че са били извършени масови убийства и че много арменци са починали по време на депортирането.

UPDATE 2- Insa un purtator de cuvant al separatistilor armeni a declarat la scurt timp dupa ca luptele nu au incetat.
Говорител на арменските сепаратисти заяви малко след това, че боевете не са престанали.

în afară de greci, armeni şi evrei, şi kurzii turci trebuie recunoscuţi ca etnie minoritară.
кюрдите в Турция, наред с гърците, арменците и евреите, да бъдат признати за етническо малцинство.

Unii politicieni armeni îmi spuneau într-un cerc restrâns, că ei salută această întâlnire cu Ter-Petrosian.
Някои арменски политически дейци са ми казвали в тесен кръг, че приветстват тази среща с Тер-Петросян.

Astăzi, Turcia recunoaşte că au fost comise masacre şi că numeroşi armeni au murit în timpul deportărilor.
Турция признава сега само, че са били извършени масови убийства и че много арменци са починали по време на депортирането.

relaţiile dintre oficialii turci şi armeni sunt relativ bune,
отношенията между турските и арменските власти са сравнително добри

Printre armeni există o glumă:
Сред арменците има шега:

Marile masacre din trecut pălesc pe lîngă suferințele îndurate de armeni în 1915".
Масовите кланета и преследване в миналото изглеждат нищожни, когато се съпоставят със страданията на арменския народ през 1915 година".

Nu cu noi. Dar s-ar putea să fie în pericol datorită unui grup de gangsteri armeni din Las Vegas.
Не от нас, но я грози опасност от група арменски гангстери в Лас Вегас.

arabi şi armeni.
араби и арменци.

Spre deosebire de naţionaliştii armeni, Azerbaidjanul nu urmăreşte scopul de a se pricopsi cu oarecare dividende politice,
За разлика от арменските националисти, Азербайджан няма за цел да получи от всичко това някакви политически,

A rămas doar un ziar al comunităţii de armeni din Turcia sau a devenit mai mult decât atât?
Той вестник само за арменската общност в Турция ли е, или е станал нещо повече от това?