ARTICULAŢIE - превод на Български

• става
• китката
• ставата
• ставите

Примери за използване на Articulaţie на Румънски и техните преводи на Български

Articulaţie feroviar au avantaje, cum ar fi aspectul atractiv,
Отточна железопътна имат предимства като привлекателен външен вид, удобен монтаж,

Această articulaţie există şi în ţări care nu ar putea fi calificate drept “fasciste”, de exemplu Statele Unite, Franţa sau Japonia.
Но такава връзка съществува и в страни, които не можем да определим като“фашистки”- например Съединените щати, Франция, Япония.

Semne ale osteonecrozei sunt articulaţie rigidă, dureri în special la nivelul şoldului,
Признаци на остеонекроза са скованост на ставите, болки(конкретно в тазобедренната, колянната и раменната стави)

Te rog, puneţi o pereche de pantalonaşi albi peste cap şi acoperati acea articulaţie orizontală de elan vorbitor.
Моля те, сложи си бели памучени бикини около главата си за да закриеш това хоризонтално говорещи лосови глезени.

injectarea se face în articulaţie sau în deget, iar în cazuri rare poate duce la pierderea degetului afectat,
особено при инжектиране в става или пръст, в редки случаи е възможно да се загуби засегнатия пръст,

injectarea se face în articulaţie sau în deget, iar în cazuri rare poate duce la pierderea degetului afectat,
осообено при инжектиране в става или пръст, в редки случаи е възможно да се загуби засегнатия пръст,

crescând mecanic cantitatea de acid hialuronic exogen în articulaţie, iar pe de altă parte,
механично увеличавайки количеството на екзогенната хилауронова киселина в ставите, а от друга- подобно на катализатор,

injectarea se face în articulaţie sau în deget, iar în cazuri rare poate duce la pierderea degetului afectat,
особено при инжектиране в става или пръст, а в редки случаи е възможно да се загуби засегнатия пръст,

injectarea se face în articulaţie sau în deget, iar în cazuri rare poate duce la pierderea degetului afectat,
осообено при инжектиране в става или пръст, като в редки случаи е възможно да се загуби засегнатия пръст,

injectarea se face în articulaţie sau în deget, iar în cazuri rare poate duce la pierderea degetului afectat,
особено при инжектиране в става или пръст, в редки случаи е възможно да се загуби засегнатия пръст,

Utilaj multifuncţional cu articulaţie tubulară Echipat cu o articulaţie tubulară pentru protecţia maximă a cablajului
Оборудван с куха китка за максимална защита на кабелите и минимална необходимост от поддръжка,

Ai o disfuncţie temporală a articulaţiei mandibulare.
Дисфункция на ставите на долната челюст.

Că am articulaţiile flexibile?
Че имам двойна става?

Plasaţi articulaţia superioară a degetului pe senzorul de amprentă digitală(1).
Поставете горната става на пръста си на сензора за пръстови отпечатъци(1).

Este posibil să dezvolte infecţii virale ale articulaţiilor gleznei.
Възможно е да се разработи вирусни инфекции на глезената става.

Da, Şef. S-ar putea să fie nevoie să înlocuiesc articulaţia umărului.
Може да се наложи да заменя цялата раменна става.

După operaţia de înlocuire a articulaţiei şoldului.
След протезиране на тазобедрената става.

deschideţi articulaţiile.
отваряш тази става.

Apoi, intreaga suprafata frontala nu este articulaţiilor.
След това цялата предна повърхност не се става.

Aceeaşi formă neregulată a primei articulaţii metacarpofalangiene.
Същата неравна форма на първата метакарпална става, тук.