ARTICULAȚIE - превод на Български

• шарнир
• ставата
• ставите
• става
• джолан

Примери за използване на Articulație на Румънски и техните преводи на Български

aceasta este cea mai mare articulație osoasă fără care procesul de mers este imposibil.
това е най-голямата костна става, без която процесът на ходене е невъзможен.

În acest caz, durerea în articulație poate fi însoțită de apariția edemului,
В този случай болката в ставата може да бъде придружена от появата на оток,

Scârțâie, criză și alte"zgomote de articulație" în timpul mișcărilor;
Скърцане, скърцане и други"шумове на ставите" по време на движенията;

Această boală se poate dezvolta în articulație, dar cel mai adesea afectează discurile intervertebrale ale gâtului,
Това заболяване може да се развие в ставата, но най-често са засегнати междузобедните дискове на шията,

analogul acestuia direct în articulație.
нейният аналог директно в ставата.

cristalele acumulate în articulație să nu distrugă țesuturile moi.
натрупани в ставата, да не унищожат меките тъкани.

cu curentul de sânge va intra în articulație, unde provoacă apariția unor reacții inflamatorii grave.
с течението на кръв ще влезе в ставата, където причинява развитието на сериозни възпалителни реакции.

eliminați mobilitatea limitată în articulație, medicii recomandă blocări
да премахнете ограничената подвижност в ставата, лекарите препоръчват блокади

Șoldul articulației este cel mai puternic articulație, acționează ca o legătură de legătură a membrelor inferioare cu corpul uman.
Тазобедрената става е най-мощната става, тя действа като връзка между долните крайници и човешкото тяло.

Orice articulație poate fi afectată de o entorsă
Всяка става може да бъде засегната от навяхване,

Se pare că întreaga articulație suferă complet,
Изглежда, че цялото ставане напълно боли,

De obicei, durerea apare într-o singură articulație, dar simptomele pot veni
Обикновено болката се появява само в една става, но симптомите могат да идват

A doua articulație a degetelor trebuie să fie paralelă cu lama de cuțit,
Второто съединение на пръстите ви трябва да бъде успоредно на страната на острието на ножа,

Sub fiecare articulație, imediat în spatele discului, se află o pereche de
Под всяка става, точно зад диска има двойка нервни коренчета,

Odată ce inelul atinge punctul de articulație, ar trebui să vină imediat cu puțin efort.
След като пръстенът ви достигне точката на кокалчетата, тя трябва да излезе с малко усилия.

Cu toate acestea, boala nu se limitează doar la o singură articulație, lovind treptat structurile articulare ale corpului
Въпреки това, болестта не се ограничава само до една става, постепенно засягаща ставни структури на тялото

Această articulație, ca și restul în organism,
Тази връзка, както всички останали в тялото,

Cu toate acestea, boala nu se limitează doar la o singură articulație, lovind treptat structurile articulare ale corpului și ale organelor interne.
Въпреки това, болестта не се ограничава само до една става, постепенно засягаща ставни структури на тялото и вътрешната….

Datorită faptului că această articulație este supusă unei presiuni puternice la mers,
Поради факта, че тази връзка е под силен натиск при ходене,

când încărcați o anumită articulație.
когато зареждате определена връзка.