AS VREA SA POT - превод на Български

• иска ми се да можех
• бих искал
• иска ми се да мога
• искаше ми се да мога

Примери за използване на As vrea sa pot на Румънски и техните преводи на Български

As vrea sa pot.
Де да можеше.

As vrea sa pot.
Бих искал да можех.

As vrea sa pot dormi vesnic.
Бих искал да мога да заспя завинаги.

As vrea sa pot face asta.
Ще ми се и аз да можех.

As vrea sa pot sa-ti arat ceea ce simt.
Де да можех да ти кажа какво чувствам.

As vrea sa pot.
Де да можех.

As vrea sa pot ramine la prinz.
Ще ми се да можех да остана за обяд.

As vrea sa pot vorbi cu tatal meu asa.
И аз бих искал да говоря така с баща си.

Navid, as vrea sa pot.
Навид, наистина бих искала да мога.

Johnny, as vrea sa pot merge cu tine.
Джони, ще ми се да сме заедно.

As vrea sa pot, dar e ca si cum au disparut In aer subtire.
Иска ми се да можех, но това е като да те просто изчезна в нищото.

As vrea sa pot aprinde luminile,
Бих искал да светна, но спряха тока,

As vrea sa pot spune ca este o placere sa te revad, dle Gallagher.
Иска ми се да можех да кажа удоволствие е да Ви видя отново, господин Галагър.

As vrea sa pot face ceva, sau sa spun ceva care sa tea ajute.
Иска ми се да можех да направя или да кажа нещо, с което да ти помогна.

As vrea sa pot, dar nu pot promite ceea ce nu pot controla, Jamus.
Иска ми се да мога. Но не мога да обещая това, което не мога да направя, Джеймъс.

As vrea sa pot atarna de un pic, dar am de lucru
Иска ми се да мога да остана, но имам работа този следобед,

As vrea sa pot pune spiritul Craciunului intr-un borcan si sa pot scoate in fiecare luna, cate un pic la un moment dat."- Harlan Miller.
Иска ми се да можем да уловим коледния дух в буркани и да отваряме по един всеки месец”- Харлан Милър.

As vrea sa pot, totuși. Aș vrea să pot spune doar că nu vei simți durerea.
Искаше ми се да можех… да ти кажа, че никога няма да усетиш болка.

As vrea sa pot, dar fac asta de foarte mult timp,
Ще ми се да можех, но съм го правил толкова пъти,

As vrea sa pot, omule, dar nu e sigur un fel de legatura exista.
Бих искал да мога, човече, но определено има някакъв вид връзка помежду ни.