ASCUNSĂ SUB - превод на Български

• скрита под
• крие се под
• скрит под
• скрито под
• скрити под

Примери за използване на Ascunsă sub на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea fi ascunsă sub haine.
Единствената разлика е оръжието. Може да го крие под дрехите си.

care este ascunsă sub pământ, vei primi dividende semnificative sub formă de pomi sănătoși, purtători de fructe.
която е скрита под земята, ще получите значителни дивиденти под формата на здрави, плодоносни дървета.

În cele din urmă, una dintre ele poate fi ascunsă sub cealaltă, formând mai mult spațiu liber atunci când este necesar.
В крайна сметка, една от тях може да бъде скрита под другата, образувайки повече свободно пространство, когато е необходимо.

David Garrett, a cărui viață privată este ascunsă sub șapte castele, nu și-a prezentat însoțitorul cu viața lumii.
Дейвид Гарет, чийто частен живот е скрит под седемте крепости, все още не е представил спътника си с живот на света.

Fundația arborelui este cel mai bine ascunsă sub o pătură specială,
Основата на дървото е най-добре скрита под специално одеяло,

O femeie escroacă în spatele meu cu o armă ascunsă sub bluză… încercând să pară ca un ostatic.
Зад мен- бандитка със скрит под блузата пистолет. Иска да мине за заложничка.

toți trebuie să fie treziti din umbra care a stat ascunsă sub suprafată.
всичко трябва да се събуди от сенките, където е лежало скрито под повърхността.

ar putea să descoperiți dragostea care a fost ascunsă sub acest tot timpul.
просто можете да откриете любовта, която е била скрита под цялото това време.

Majoritatea impunătoare a pielii noastre este ascunsă sub haine și practic nu intră în contact cu mediul înconjurător,
Повечето части от тялото ни са скрити под дрехите и не влизат в контакт с околната среда,

Această lume incredibil de fierbinte ascunsă sub pământ este forţa motrice pentru puternice evenimente geologice,
Този невероятен горещ свят, скрит под повърхността, е двигателната сила за могъщи геоложки събития,

chiar dacă este ascunsă sub covor.
дори ако е скрита под килима.

E posibil să nu fi observat înainte pentru c-a fost ascunsă sub cicatricele transplantului de păr al lui Chili.
Вероятно не сме го забелязали преди, защото е бил скрит под белезите от присаждане на коса.

eu… găsesc o poză cu Bob ascunsă sub perna ei.
Продължавам да търся снимки на Боб, скрити под възглавницата.

ambarcaţiunea a fost depusă pe vârful unei stânci mari, ascunsă sub suprafaţa apei.
шлепът бил подхвърлен и заседнал на една широка подводна скала, скрита под повърхността на водата.

pentru astfel de cazuri, fiind echipată cu o umbrelă, ascunsă sub scaunul pasagerului din fată.
OCTAVIA също е оборудвана за такива случаи с чадър, скрит под седалката до шофьора отпред.

delicată este ascunsă sub pielea densă,
нежна плът е скрита под гъстата кожа,

Marisol, o să-ţi confisc asta, înainte s-o găsesc ascunsă sub salteaua ta.
Марисол, аз отивам да конфискувам това преди да го намеря скрит под матрака си.

Există o altă planetă plină de viaţă ascunsă sub suprafaţă şi care există în condiţii complet diferite.
Има друга жива планета, скрита под повърхността която съществува в напълно различни условия.

Trăia în SUA, ascunsă sub o identitate furată când tu ai aflat identitatea,
Тя живееше в САЩ, криейки се под чужда самоличност, която, по някакъв начин, Вие сте разкрили,

Venisem la voi la cină, şi tu erai ascunsă sub pat!
Баща ми и аз бяхме на вечеря у вас, а ти се беше скрила под леглото!