ESTE ASCUNSĂ - превод на Български

• е скрита
• се крие
• се скрива
• се укрива
• са скрити
• е скрит
• е скрито
• бе скривалището
• е укрито

Примери за използване на Este ascunsă на Румънски и техните преводи на Български

Pentru aceasta şi mintea este ascunsă.
От вас и тази мисъл също се скриваше.

În carte este ascunsă o altă carte.
Както разбра, има друга книга, скрита в тази.

Şi fiind femeie… probabil este ascunsă în(jar) cutia cu prăjiturele.
И понеже е жена, вероятно го е скрила в някой глинен съд.

Adresa este ascunsă. De unde ştiu unde e?.
Адресът е закрит, откъде да знам къде е?.

Este ascunsă în spatele mai multor fabrici
Той е скрит зад редица фабрики

Este ascunsă o cheie în spatele ei.
Има скрит ключ там.

Este ascunsă adânc în copac,
Той е скрит навътре в дървото.

Identitatea ei este ascunsă din motive de siguranță.
Нейната самоличност ще остане скрита поради съображения за сигурност.

Violenţa este ascunsă.
Насилието остава скрито.

Este ascunsă în spatele uneia dintre cutii.
Крие зад някой кашон.

Că sunteți o persoană diferită nu mai este ascunsă.
Това, че сте различен човек, вече не е прикрито.

Aproape jumătate din viaţa ei este ascunsă.
Почти половината е в кеша.

Soţia mea lipseşte şi ştiu că este ascunsă aici, cu tine.
Съпругата ми я няма, а ти я криеш тук някъде.

în bobocul al lalelei este ascunsă fericirea.
в зародиша на жълтото лале някога било скрито щастието.

Chiar dacă metafora este omniprezentă, ea este ascunsă.
Метафората е вездесъща, и все пак скрита.

Este ascunsă și poate fi caracterizată de o manifestare strălucitoare a manifestărilor.
Тя е скрита и може да се характеризира с ярка проява на проявления.

Odată Mobile Spy este instalat acesta este ascunsă a utilizatorului pentru telefon.
След Mobile Spy е инсталирана, тя е скрита за потребителя на телефона.

Datorită acestei tăieri, lățimea șoldurilor este ascunsă, deci este o alegere ideală pentru cei care ar dori să distragă atenția de la ei.
Благодарение на този разрез ширината на бедрата е скрита, така че това е идеален избор за тези, които биха искали да отклонят вниманието от тях.

De fapt, sub suprafața sa, este ascunsă o surpriză, care este o adevărată descoperire pentru cei care caută modalități de utilizare mai eficientă a spațiului.
Всъщност под повърхността му се крие изненада, която е истинска находка за тези, които търсят начини за по-ефективно използване на пространството.

Această macrocomandă afectează și orice nume definit, care este ascunsă, nu doar celor care au fost adăugate de Rezolvitor.
Този макрос се отразява всяко дефинирано име, което е скрита, не само тези, които са били добавени от Solver.