ASCUNZI DE - превод на Български

• криеш от
• да се скриеш от
• скривай от
• криете от
• крие от

Примери за използване на Ascunzi de на Румънски и техните преводи на Български

Te ascunzi de mine.
Ти се криеш от мен.

Te ascunzi de ea când te prind, refuzi existența ei.
Ако се скриеш от него, когато те хване, отричаш съществуването му.

Cum rămâne cu adevărul tău? Cu lucrurile pe care le ascunzi de mine?
Ами истината, която ти криеш от мен?

te-ai săturat să te ascunzi de Dan.
че си прекратил криенето от Дан.

Dar ești slabă dacă te ascunzi de ele.
Но слабата си ти, като се криеш от тях.

Ce-ar fi sa incepi cu cel pe care-l ascunzi de mine?
Защо не започнем с тази, която ти криеш от мен?

Lucruri pe care sa nu le ascunzi de medic.
Неща, които не трябва да криете от лекаря.

Lucruri pe care n-ar trebui să le ascunzi de doctor.
Неща, които не трябва да криете от лекаря.

De ce crezi că este necesar să o ascunzi de mine?
Нужно ли е да е криеш от мен?

Ceva ce vrei să te ascunzi de noi toți.
Случило се е нещо сериозно, но ти го криеш от нас.

Lucruri pe care este ok sa le ascunzi de partenerul tau.
Неща, които е по-добре да КРИЕШ от партньора си».

Ce este aşa de important încât poţi tu să îl ascunzi de Scaun?
Какво толкова искаш да скриеш от Стола?

Dacă nu te ascunzi de mine e grozav,
Щом не се криеш от мен, тогава… това е супер,

Ce ascunzi de mine, si cine este Tyler Ross,
Какво криеш от мен, кой е Тайлър Рос

Poti sta acasa si sa te ascunzi de familia Grayson,
Ти можеш да стоиш в къщи и да се скриеш от семейство Грейсън

E ceva ce ascunzi de lume ca ceilalţi să te creadă normală.
Това е нещо, в което си адски добър, но го криеш от света, за да не те мисли за странен.

Oricât ai vrea să eviţi asta şi să te ascunzi de trecut, până la urmă va trebui să vorbim înainte să ne distrugă.
Колкото и да ти се иска да избягаш, колкото и да ти се иска да се скриеш от миналото, все някога ще трябва да поговорим за това.

Aşa că-l ascunzi de mine.
не понасяш да го делиш с другите и затова го криеш от мен.

Şi răspunzând regele, i-a zis femeii:„Să nu ascunzi de mine lucrul despre care te voiîntreba”.
Тогава царят отговори на жената: Моля, не скривай от мене това, за което ще те попитам.

Si nu e bine daca il ascunzi de mine pentru ca eu am chei la orice.
И не е добре да го криете от мен, защото имам ключове за навсякъде.