ASIGURARILOR - превод на Български

• застрахователния
• застраховането
• застраховките
• осигурително
• застрахователен
• застрахователната
• застраховане
• застраховки

Примери за използване на Asigurarilor на Румънски и техните преводи на Български

compania isi va dezvolta in continuare gama de produse in domeniul managementului activelor si asigurarilor.
това през настоящата година, компанията допълнително ще развива продуктовата си гама в сферите на управлението на активи и застраховането.

IT si al asigurarilor.
технологичната и застрахователната индустрии.

Acces la expertiza de credit si la cunoasterea pietei asigurate de un lider la nivel mondial in domeniul asigurarilor de credite.
Достъп до кредитен опит и познания за пазара от световен лидер в областта на кредитното застраховане.

Sistemul american al asigurarilor medicale si al asigurarii sociale nu va mai exista in forma in care exista astazi.
Социалните осигуровки и медицинските застраховки в САЩ ще престанат да съществуват в този вид, каквито са сега.

Dadea sfaturi guvernului asupra loteriilor de stat, asigurarilor si pensiilor si artileriei.
Той работи като съветник на правителството по отношение на държавните лотарии, застраховки, пенсии и анюитети и артилерия.

Unii dintre specialistii de pe piata asigurarilor spun ca aceste tarife ar putea ajunge pana la 300 de euro pe an.
Преди няколко месеца шефове на застрахователни компании заявиха, че поскъпването може да бъде до 300 евро за годишна застраховка.

Informatii privind acoperirea asigurarilor sau alte mijloace de protectie personala
Данни за застрахователно покритие или други механизми за индивидуална

Rezultatele testelor au aratat ca sectorul asigurarilor este mai vulnerabil la un scenariu de stres dublu,
Резултатите Стрес-тестът показа, че застрахователният сектор е по-уязвима към"Двоен удар" стрес сценарий, който съчетава понижение

Lemke e posibil sa fi fost un deviat de clasa întâi,""dar ce legatura are asta cu vânzarea asigurarilor?".
Лемке може и да е извратеняк, но какво отношение има това с продажбата на застраховки?".

lipsa de decenta… va intari parerile FBI-ului… asupra anchetei asigurarilor asupra lui Dr. Lloyd.
нередно тук… само ще затрудни разследването на ФБР… във връзка със застраховката на д-р Лойд.

sa se prevaleze de un bilant respectabil, incluzand o reforma ambitioasa a asigurarilor de sanatate.
включително амбициозната реформа на системата за здравно осигуряване.

Dupa mai bine de 20 ani de la realizarea pietei noastre unice, comertul transfrontalier in sectorul asigurarilor este departe de a se derula in conditii optime",
Повече от 20 години след изграждане на единния ни пазар трансграничната търговия в застрахователния сектор далеч не е безпроблемна”,

De exemplu, in sectorul asigurarilor, un titular al unei polițe de asigurare poate plati de doua ori mai mult pentru o polița similara, cu un profil de risc similar, in funcție de locul sau de resedința.
В застрахователния сектор един и същ титуляр на полица със сходен рисков профил може да заплати двойно повече за подобна полица в зависимост от мястото си на пребиваване.

a produselor chimice, a asigurarilor.
хотелиерството, застраховането и други.

De asemenea, sectorul asigurarilor devine din ce in ce mai digitalizat,
Допълнителна цифровизация на застрахователния сектор предлага повече възможности,

inclusiv posibilitatea de instituire a unor scheme de garantare a asigurarilor in toate statele membre.
включително относно възможността за създаване на схеми за гарантиране на застраховките във всички държави-членки.

La nivel national, Munchen numara cel mai mare numar de angajati care lucreaza in industria asigurarilor si, prin urmare, se numara printre centrele de conducere ale acestei afaceri la nivel mondial.
Nationwide, Мюнхен брои най-голям брой служители, работещи в застрахователния сектор и поради това се нарежда сред водещите центрове на този бизнес в световен мащаб…[-].

care au inceput sa isi concentreze atentia asupra asigurarilor, o industrie intr-o continua crestere.
в изненадващо предимство за италианските банки, които се обръщат към разрастващия се застрахователен пазар.

Omniasig, ING Viata si AIG Life- au realizat aproape 60% din profitul pietei asigurarilor din primul semestru, in conditiile in care in.
ING Viata и AIG Life, са допринесли почти за 60% от общата печалба на застрахователния пазар в първата половина на годината.

La nivel national, Munchen numara cel mai mare numar de angajati care lucreaza in industria asigurarilor si, prin urmare, se numara printre centrele de conducere ale acestei afaceri la nivel mondial.
Nationwide, Мюнхен има най-голям брой служители, работещи в застрахователната индустрия и следователно е сред водещите центрове на този бизнес в световен мащаб…[-].