Примери за използване на Asigurată de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Respectarea normei juridice este asigurată de coerciţia statală.
Съобразяването Autoperpetuarea este socială, dar asigurată de impulsurile individuale.
Продължаването на рода е социално, но то се осигурява от индивидуален импулс.Transmisie Ocko Star este, de asemenea, asigurată de un număr de operatori de cablu.
O astfel de acțiune a acestor medicamente este asigurată de capacitatea lor de a acționa asupra unor molecule specifice implicate în creșterea și dezvoltarea unei celule canceroase.
Такова действие на тези лекарства се осигурява от способността им да действат върху специфични молекули, участващи в растежа и развитието на ракова клетка.Lichiditatea din sistemul financiar va fi asigurată de toate autorităţile în vederea menţinerii încrederii şi a stabilităţii.
Ликвидността на финансовата система ще бъде осигурена от всички органи с оглед да се запази доверието и стабилността.Culoarea lor este asigurată de melanina, un pigment găsit în melanocite(celulele pielii),
Техният цвят се осигурява от меланин, пигмент, открит в меланоцити(кожни клетки),tratament va fi asigurată de un sexolog, terapeut,
лечение ще бъде осигурена от сексолог, терапевт,Coerenţa globală este asigurată de Consiliul„Afaceri Generale”,
eficacitatea tratamentului cu urină este asigurată de prezența hormonilor steroizi care au proprietăți antibacteriene pronunțate.
ефективността на лечението с урина се осигурява от наличието на стероидни хормони в него, които имат изразени антибактериални свойства.Deosebita calitate a produselor Opoczno este asigurată de cooperarea cu cei mai buni designeri și de utilizarea unor tehnologii de producție de ultimă generație.
Високото качество на продуктите се гарантира от сътрудничеството между най- добрите дизайнери и използването на съвременните технологии.Construcția de calitate a ușii panoului este continuă, asigurată de o serie de elemente care asigură îndepărtarea solicitărilor interne din arbore.
Качествената конструкция на панелната врата е непрекъсната, осигурена от множество елементи, които осигуряват отстраняването на вътрешните напрежения в дървото.Asistența practică este asigurată de personalul relevant conform organigramei, în principal personalul
care nu este asigurată de niciunul dintre substanțele nutritive de pe piață.
да се повлияе на растежа, който не се осигурява от никоя Această sincronizare este asigurată de miniştrii economiei
tratament va fi asigurată de un sexolog, terapeut,
лечение ще бъде осигурена от сексолог, терапевт,Experiența practică și/sau la locul de muncă este asigurată de mentori externi,
Практически опит и/или опит в процеса на работа се предоставя от външни ментори,Coerența globală este asigurată de Consiliul„Afaceri Generale”,
Цялостната последователност се гарантира от Съвета по общи въпроси,Conducerea politică este asigurată de o echipă de 28 de comisari(câte una din fiecare țară UE)- condusă de președintele Comisiei.
Политическото ръководство се осъществява от екип Circulația suplimentară a aerului va fi asigurată de ușile situate în pereții finali
Допълнителна циркулация на въздуха ще бъде осигурена от врати, разположени в крайнитеExact aceeași acțiune este asigurată de Zovirax, deși, spre deosebire de Acyclovir,
Точно същото действие се предоставя от Zovirax, въпреки че за разлика 
