CARE ESTE ASIGURATĂ - превод на Български

• което е осигурено
• което е гарантирано
• което се осигурява

Примери за използване на Care este asigurată на Румънски и техните преводи на Български

Întrucât art. 7a din Tratat are în vedere o zonă fără frontiere interne în care este asigurată libera circulaţie a mărfurilor,
Като има предвид, че член 7а от Договора предвижда зона без вътрешни граници, в която е осигурено свободното движение на стоки,

piaţa internă se referă la o zonă fără frontiere interne, în care este asigurată libera circulaţie a mărfurilor,
вътрешният пазар обхваща пространство без вътрешни граници, в което е осигурено свободното движение на стоки,

(1) Pentru a valorifica întregul potențial al pieței interne, ca spațiu fără frontiere interne, în care este asigurată libera circulație a mărfurilor
(1) За реализирането на пълния потенциал на вътрешния пазар като пространство без вътрешни граници, в което е гарантирано свободното движение,

(i) care este asigurată în temeiul unei asigurări obligatorii
Което е осигурено задължително или доброволно за продължителен период,

(1) Pentru a realiza obiectivul garantării bunei funcționări a pieței interne, ca spațiu fără frontiere interne, în care este asigurată libera circulație a mărfurilor
(1) За постигането на целта да се осигури добро функциониране на вътрешния пазар като пространство без вътрешни граници, в което е гарантирано свободното движение,

Pe lângă amortizarea descrisă mai sus(care este asigurată de curbura naturală a coloanei vertebrale)
В допълнение към гореописаното омекотяване(което се осигурява от естествени гръбначни изкривявания)

piaţa internă cuprinde un spaţiu fără frontiere interne în care este asigurată libera circulaţie a mărfurilor,
вътрешният пазар трябва да обхваща пространство без вътрешни граници, в което е осигурено свободното движение на стоки,

piaţa internă trebuie să cuprindă un spaţiu fără frontiere în care este asigurată circulaţia liberă a mărfurilor,
вътрешният пазар обхваща пространство без вътрешни граници, в което е гарантирано свободното движение на стоки,

piaţa internă va cuprinde un spaţiu în care este asigurată libera circulaţie a mărfurilor,
вътрешният пазар съдържа пространство, в което е осигурено свободното движение на стоки,

piaţa internă cuprinde un spaţiu fără frontiere interne, în care este asigurată libera circulaţie a bunurilor,
вътрешният пазар представлява пространство без вътрешни граници, в което е гарантирано свободното движение на стоки,

piaţa internă cuprinde o zonă fără frontiere interioare, în care este asigurată libera circulaţie a mărfurilor,
вътрешният пазар следва да представлява пространство без вътрешни граници, в което е осигурено свободното движение на стоки,

piaţa internă cuprinde un spaţiu fără frontiere interioare în care este asigurată libera circulaţie a mărfurilor,
вътрешният пазар е пространство без граници между държавите, в което е гарантирано свободното движение на стоки,

întrucât această piaţă cuprinde un spaţiu fără frontiere interne în care este asigurată libera circulaţie a mărfurilor,
вътрешният пазар представлява пространство без вътрешни граници, в което е гарантирано свободното движение на стоки,

piaţa internă cuprinde un spaţiu fără frontiere interne în care este asigurată libera circulaţie a mărfurilor,
вътрешният пазар представлява пространство без вътрешни граници, в което е гарантирано свободното движение на стоки,

este o piață unică, pe care este asigurată libera circulație a bunurilor,
е единен пазар, в който е обезпечено свободното движение на стоки,

piaţa internă cuprinde un spaţiu fără frontiere interioare în care este asigurată libera circulaţie a mărfurilor,
вътрешният пазар обхваща зона без вътрешни граници, в която е гарантирано свободното движение на стоки,

piaţa internă cuprinde o zonă fără frontiere interne în care este asigurată libera circulaţie a bunurilor,
вътрешният пазар обхваща пространство без вътрешни граници, в която се осигурява свободното движение на стоки,

piaţa internă cuprinde un spaţiu fără frontiere interne în care este asigurată libera circulaţie a mărfurilor,
вътрешният пазар обхваща територия без вътрешни граници, в която е осигурено свободното движение на стоки,

piaţa internă cuprinde un spaţiu fără frontiere interne în care este asigurată libera circulaţie a mărfurilor,
вътрешният пазар обхваща територия без вътрешни граници, в която се гарантира свободното движение на стоки,

prestațiile candidaților la un concurs sunt apreciate de o comisie de evaluare în care este asigurată o reprezentare echilibrată între femei
работите на кандидатите в даден конкурс да бъдат преценявани от конкурсна комисия, в която е гарантирано балансирано представяне на жените