ASOCIAŢII MEI - превод на Български

• сътрудниците ми
• съдружниците ми
• партньорите ми
• колегите ми
• моите съюзници
• моите съмишленици

Примери за използване на Asociaţii mei на Румънски и техните преводи на Български

Aceştia sunt asociaţii mei, Holmes şi Watson.
Това са моите помощници, Холмс и Уотсън.

Asociaţii mei te pot ajuta să-l găseşti pe cel care ţi-a ucis soţia.
Със съмишлениците ми ще ти помогнем да откриеш убиеца на жена си.

Oricare dintre asociaţii mei îţi vor oferi sanctuar cu bucurie.
Всеки от съратниците ми с радост ще ви предложи убежище.

Asociaţii mei vor auzi tot ce mai aveţi de spus.
Колегите ще измъкнат всичко, което ще кажете.

Şi aceştia sunt asociaţii mei, Dl. Chong Rashid Abdul
А това са моите колеги, мистър Чонг Рашид Абдул

Vorbesc cu asociaţii mei şi vă caut.
Ще говоря със съдружниците си и ще ви се обадя.

Evident, asociaţii mei au gusturi mai rafinate decât eşti obişnuită.
Явно моите сътрудници имат по-изискан вкус от колкото си свикнала.

Asociaţii mei ţi-au spart e-mail-ul,
С колегите ми хакнахме телефона

Pentru că nu sunt asociaţii mei.
Защото не са моите сътрудници.

Permite-mi să ţi-i prezint pe câţiva din asociaţii mei.
Позволи ми да ти представя някои от моите съдружници.

Când va veni timpul, eu şi asociaţii mei intenţionăm să umplem acest vacuum.
Когато дойде времето, моите приближени и аз възнамеряваме да попълним празнината.

Plec acum cu servieta şi verific cu asociaţii mei.
Тръгвам с куфарчето и го проверявам с моите партньори.

Ne-a asigurat planeta şi acum asociaţii mei o vor prelua.
Той обезопаси планетата за нас, и сега съюзниците ми ще се погрижат за нея.

Am vorbit de Kevin cu mai mulţi dintre asociaţii mei.
Прехвърлих информацията на Кевин на повечето от моите партньори.

El a săpat prin tranzacţiile ce le-au efectuat în Irak asociaţii mei.
Ровил е из транзакциите на на сътрудниците ми в Ирак.

Aceştia sunt asociaţii mei.
Това са моите сътрудници.

Ei sunt asociaţii mei.
Те са моите съдружници.

ei sunt asociaţii mei.
Това са моите партньори.

Pe zi, plus 20 pentru asociaţii mei plus cheltuielile,
Долара дневно плюс 20 за сътрудниците ми. Плюс разходите,

Dacă asta merge bine mâine… asociaţii mei de la Pentagon vor vrea să pună Leviathan în toate navele din flotă.
Ако утре мине добре, сътрудниците ми в Пентагона ще искат are gonna want да сложат Левиатан на всeки плавателен съд във флота.