Примери за използване на Asta e ideea ta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta e ideea ta despre umor? Da,?
Това ли е идеята ви за хумор?Asta e ideea ta.
Това е твоя идея.Asta e ideea ta despre o operaţiune discretă?
Това ли ви е идеята за дискретна операция?Asta e ideea ta de ieşire în luna de miere?
Това ли е твоята идея за почивка на медения месец?Asta e ideea ta să mă tratezi la un prânz?
Това ли е твоята идея да ме изведеш на обяд?Asta e ideea ta de flirt, dle Donigan?
Това ли е представата ви за комплимент господин Донигън?Asta e ideea ta de potrivire bună? Pe bune?
Това е твоята идея за добро пасване, сериозно?Asta e ideea ta?
Това твоя идея ли е?Asta e ideea ta de a fi pe partea cea bună?
Това ли е твоята представа да си от правилната страна?Dacă asta e ideea ta de preludiu, să ştii că nu funcţionează.
Ако това е идеята ти за задявка, не се получава.Asta e ideea ta de cavalerismul?
Това ли е вашата представа за кавалерство?Dacă asta e ideea ta de distracţie, pariez că nu ajungi prea des la a doua întâlnire!
Ако това е твоята идея, предполагам, че твоите любовни срещи не са много!Dacă asta e ideea ta de dubă maro,
Ако това е идеята ти за кафяв микробус,Asta este ideea ta de aplicaţie?
Това ли е идеята ти?Asta este ideea ta când vine vorba de o glumă?
Това ли е идеята ти за шега?Aceasta este ideea ta de dragoste?
Това ли е представата ти за любов?Asta este ideea ta de a fi părinte?- Mamă,?
Това ли е твоята идея, да бъдеш баща-?Asta este ideea ta despre normal?
Това ли е идеята ти за нормално?Asta este ideea ta de clasă?
Това ли е твоята идея за класа?Asta este ideea ta de control?
Това ли е идеята ти за контрол?
