ASTA ERA ACUM - превод на Български

• това беше преди

Примери за използване на Asta era acum на Румънски и техните преводи на Български

Din păcate, asta e acum la o instanță pentru a decide.
За жалост, сега това ще го реши съдът.

Asta este acum proprietatea lui Tyrone.
Сега това е собственост на Тайрон.

Asta suntem acum? Chili?
Такива ли станахме, Чили?

Asta e acum, aşa-i?
Това е положението, нали?

Asta este acum.
Точно сега.

Şi asta e acum, presupun.
А това е сега, предполагам.

Asta e acum o anchetă dublă de crimă.
Това вече е разследване на двойно убийство.

Asta sunt acum?
Това ли съм сега?

Prizonierii… asta suntem acum.
Затворници… ето това сме ние сега.

Asta e acum clasa mea favorită!
Сега това е любимия ми час!

Fiindcă asta e acum casa ta.
Защото това вече е нашият дом.

Asta sunt acum? 'Nepotul'?
Това ли съм сега?"Племенникът"?

Dacă asta suntem acum?
Ако това сме ние сега?

Asta e acum casa ta.
Сега това е твоят дом.

Aia a fost atunci, asta este acum, corect?
Онова беше тогава, това е сега, ок?

Asta e acum la discreția sistemului de operare.
Сега това е от компетенцията на оперативната система.

Asta a fost atunci. Asta este acum".
Това беше тогава, а това е сега.".

Asta a fost, asta este acum.
Това беше тогава, това е сега.

Dar asta era atunci şi asta e acum.
Но това беше тогава, а сега е така.

Aia a fost atunci, asta e acum.
То си беше за тогава, това е за сега.