ASTA-I TOT - превод на Български

• това е всичко
• това беше всичко
• само толкова

Примери за използване на Asta-i tot на Румънски и техните преводи на Български

Asta-i tot o chestie de-aia sicialiană, nu-i asa?
Всичко това е заради тези сицилиянски нрави нали?

Asta-i tot pe Blaine, omule.
Всичко това е заради Блейн, човече.

Asta-i tot pentru el.
Всичко това е за него.

Asta-i tot despre tine.
Всичко това е заради теб.

Vrei sa-mi spui ca asta-i tot?
Ще ми кажете ли за какво е всичко това?

Câteodată, asta-i tot la ce putem spera.
Понякога това е най-доброто, на което можем да се надяваме.

Asta-i tot sau pot pleca?
Това ли е всичко, мога ли да си отивам?

Asta-i tot ce pot să vă ofer.
Tова е всичко, което мога да ви предложа.

Asta-i tot ce avem.
Само такава имаме.

Asta-i tot norocul meu.
Това е единствения ми късмет.

Asta-i tot ce știu.
Това, че е всичко, което знам.

Asta-i tot pentru azi, dle poliţist?
Това ли ще е всичко днес, полицай?

Asta-i tot ce ai de spus?
Това ли е всичко, което имаш да ми кажеш?

Asta-i tot ce vreau, asta-i tot ce vrem- bani blestemaţi.
Всичко, което искаш са проклетите пари.

Asta-i tot ce mi-am dorit.
Това бе всичко, което исках.

Asta-i tot ce am vrut întotdeauna.
Винаги съм го искал.

Cam asta-i tot ce ai acum.
И това е единственото, което имаш в момента.

Asta-i tot în valoare de ea?
Дали всичко това си струва?

Asta-i tot ce ştiţi?
Всичко което знаете?

Asta-i tot ce avem.
Това е всичкото зеле.