ASTA A FOST TOT - превод на Български

• това е всичко
• това беше всичко
• това бе всичко

Примери за използване на Asta a fost tot на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să spui că asta a fost tot?
Значи това е било всичко,?

Asta a fost tot ce a putut.
Това е единственото, което е можал.

Cred că asta a fost tot.
Мисля, че е това.

Speram că asta a fost tot.
Надявах се това да е всичко.

Asta a fost tot în aer.
Всичкото това е било във въздуха.

Asta a fost tot?
Това ли е всичко?

Pentru asta a fost tot tam-tamul?
За това ли е цялата шумотевица?

Deci asta a fost tot?
Това ли е всичко?

Şi asta a fost tot?
И това е било всичко?

Deci, asta a fost tot?
Е, това ли беше всичко?

Şi asta a fost tot.
Те тва е тва.

Presupun că asta a fost tot, domnule?
Явно това ще е всичко, сър?

Dacă asta a fost tot.
Това ли е всичко към това.

Cam asta a fost tot de ziua independentei.
Чуйте всички, това е денят на независимостта.

Deci… asta a fost tot despre încercarea de de a reconstrui corpul lui?
Значи… затова било всичко- да възстанови тялото си?

Asta a fost tot, milady?
Това ли е всичко, милейди?

Asta a fost tot?" Nu e o întrebare uşoară.
Това ли е всичко, което е?" Не е лесен въпрос за отговаряне.

Îmi pare rău, dar asta a fost tot ce am putut să fac.
Извинявай, това са всички, които успях да събера.

Rosewood, dacă asta a fost tot.
Rosewood,, ако това е всичко, което имам.

Asta a fost tot premisa poveștii este
Това е цялата идея на филма,