Примери за използване на Asta a fost planul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta a fost planul tău?
Това ли беше планът ти?Da, asta a fost planul… când am fost în vârstă de 16 de ani!
Да, такъв беше планът, когато бяхме на 16!Asta a fost planul tău?
Това ли беше плана ти?Asta a fost planul.
Iubire, asta a fost planul meu chiar de la început.
Мила, това бе планът ми от самото начало.Asta a fost planul meu?
Това ли е плана ти?Nu. Nu asta a fost planul.
Не беше такъв плана.Da, păi asta a fost planul, nu vezi?
Ами такъв бе плана, разбираш ли?De ce nu mi-ai spus asta a fost planul tău?
Tot ce stiu e ca asta a fost planul.
Знам само, че такъв беше планът.Dacă asta a fost planul tău, de ce te-ai mai deranjat cu Smitty
Ако това е бил плана ви, защо сте безпокоили СмитиAsta a fost planul meu, dar acum nu cred ca e cel mai inteligent lucru.
Ei bine, asta a fost planul, dar apoi am descoperit a fost nevoie de expertiza mea.
Е, такъв беше замисълът, но след това установих, че се нуждаете от експертизата ми.Hai, dragă, asta a fost planul când Emme a început şcoala la zi.
Стига, скъпа, такъв беше планът ни, когато Еми започне училище.Asta a fost planul tău, să-mi arate puterile de matematică în lupta împotriva răului?
Това план да ми покажеш колко мощна е математиката ли е?Deci, acesta a fost planul tău tot timpul?
Значи това е бил планът ти от начало?Ăsta a fost planul tău.
Това е бил планът ти.Acesta a fost planul.
Това беше планът!Ăsta a fost planul.
Това беше плана.Acesta a fost planul său.
Това е бил планът му.
