CARE A FOST DEJA - превод на Български

• която вече е
• който вече е бил
• който вече беше
• които вече са
• които вече бяха

Примери за използване на Care a fost deja на Румънски и техните преводи на Български

acest lucru are legătură cu dimensiunea socială, care a fost deja menţionată.
което има връзка и със социалния аспект, който вече беше споменат.

Care este data scadentă pentru fiecare activitate care a fost deja creată și atribuită?
Какъв е крайният срок за всяка задача, която е вече създадена и възложена?

Înregistrarea în cartea funciară în care a fost deja introdus un drept real limitat are efect constitutiv
Вписването в кадастъра и имотния регистър, в който вече е вписано ограничено вещно право, има конститутивно действие

În loc, puteţi accesa tehnologia de traducere care a fost deja configurat şi sunt exploatate
Вместо това, имат достъп до превод технология, която вече са създадени и експлоатират

(a) activarea cooperării structurate permanente, care a fost deja aprobată de Parlament, fiind inclusă în programul„Un nouînceput” al Președintelui Comisiei;
Активиране на постоянното структурирано сътрудничество, което вече беше одобрено от Парламента като част от програмата„Ново начало“ на председателя на Комисията;

Fresh Fingers este specificul acțiunii acordate în experiențele frecvente, care a fost deja credibilă de mulți oameni care nu….
Свежите пръсти са спецификата на действията, които се отпускат в честите преживявания, които вече са били вярвани от много хора, които не се занимават с този проблем.

Pe portalurile de internet gãsim opțiunea gratuitã a acestui software, care a fost deja descãrcat de șaizeci și șase de mii de ori!
На интернет порталите можем да открием безплатния вариант на този софтуер, който вече е изтеглен шестдесет и шест хиляди пъти!

Methyltrienolone este un steroid aplicabil pe cale orală, care a fost deja dezvoltat în anii 1960 pentru a fi utilizat în experimentele pe animale și celulă.
Метилтриенолонът е орално приложим стероид, който вече е разработен през 60-те години на миналия век за използване при животински и клетъчни експерименти.

Sylvia Kaufmann, care a fost deja menţionată de nenumărate ori,
На Sylvia Kaufmann, която вече беше спомената по други поводи

În plus, un modul cookie care a fost deja plasat de Google Analytics poate fi șters în orice moment prin intermediul browserului de internet sau al altor programe software.
Освен това бисквитка, която вече е била поставена от Google Analytics, може да се изтрие по всяко време през интернет браузъра или чрез други софтуерни програми.

Unul dintre vaccinuri este folosit pentru oricine care a fost deja expus la virusul hepaticic A,
Единия вид е за тези, които вече са били изложени на атаката на вируса,

Este inițiativa care a fost deja discutată în timpul întâlnirii mele cu ocazia întâlnirii cu Marcel Messing.
Това е инициативата, която вече беше обсъдена по време на моето едно присъствие в срещата с Марсел Месинг.

Un domeniu care a fost deja atins şi pe care l-am putea discuta în această dimineaţă este problema centrală a politicii climatice.
Една област, която вече беше спомената и която можем да разискваме тази сутрин, е основният въпрос за политиката по отношение на климата.

Bineînțeles ca acesta este cadrul care a fost deja conturat pe parcursul procesului de desfășurare a referendumului.
Разбира се, това е рамката, която беше вече очертана по време на процеса на референдума.

O fisură este directiva din 2006, care a fost deja menționată; cealaltă fisură este Regulamentul privind cooperarea între statele membre.
Едната пролука е директивата от 2006 г., която вече беше спомената, а другата пролука е регламентът относно сътрудничеството между държавите-членки.

EROGAN- un mijloc de a crește potența, care a fost deja testat de mii de oameni din întreaga lume.
EROGAN- средство за повишаване на потентността, които вече са били тествани от хиляди хора по целия свят.

Aceasta este o aplicație demnă, care a fost deja apreciată de mulți sportivi din întreaga lume
Това е достойно приложение, което вече е оценено от много спортисти от цял свят

Pentru a tăia corect sticla care a fost deja utilizată, merită pregătită bine.
За да отрежете правилно стъклото, което вече е било използвано, си струва да го подготвите добре.

Dacă sunt modificarea unui șablon formular care a fost deja publicat, faceți clic pe Salvare ca nu vor actualiza șablonul formular publicat.
Ако модифицирате шаблон на формуляр, който вече е публикуван, щракването върху Запиши като няма да актуализира публикувания шаблон на формуляр.

Chiar dacă doriți să desenați o floare care a fost deja complet deschisă,
Дори ако искате да нарисувате цвете, което вече е напълно отворено,