ATERIZEAZA - превод на Български

• кацне
• каца
• се приземява
• се приземим
• пристигащи
• кацат
• попада

Примери за използване на Aterizeaza на Румънски и техните преводи на Български

Eu voi manca orice aterizeaza pe tricoul pustiului.
Ще изям всичко, което се озове върху тениската на детето.

Su unde exact se aterizeaza?
Къде точно се спускат?

Doar atunci cand un tantar iti aterizeaza pe testicole realizezi ca exista intotdeauna o cale de solutionare a problemelor fara violenta!".
Чак когато комар кацне на тестисите ти, осъзнаваш че винаги има начин за разрешаване на проблеми без използване на насилие.

Asa arata. Atunci cand o pasare aterizeaza pe ea, porneste un fisier sunet.
Изглежда по този начин. Когато птица кацне върху нея, се задейства звуков файл.

ca toate mingile pe care le lovesc aterizeaza in padure.
със сигурност научих, защото всичко което ударя попада в гората.

In plus, trebuie sa controleze foarte subtil si repede timpul de desfasurare al tuturor proceselor pe masura ce intra si aterizeaza vehiculul.
Като прибавим и това, че трябва да направи най-финните и бързи тайминг контроли от всичките неща, които са се случили от това да навлезе и кацне возилото.

Annunaki aterizeaza pe Terra si isi stabilesc baza la Eridu, cu intentia de a extrage aur din Golful Persic.
Извънземните анунаки кацат на Тера и създават тяхната база в Ериду, искайки да извлекат злато от Персийския залив.

Cele mai multe zboruri internationale(Ryan air inclus) aterizeaza pe Aeroportul Galileo Gallilei din Pisa, la 80 km(55 minute cu trenul).
Повечето международни полети(включително на Ryan Air) кацат на летище Pisa Galileo Galilei на 80 км(55 минути с влак).

avioanele aterizeaza pe aeroport, trenurile circula pe sine,
самолетите се приземяват на летището, влаковете минават през парка

Sa preiei bateria nu e greu. Mai dificil este sa mentii pozitia pana aterizeaza avioanele noastre.
Да превземете батарията е едно, но да я задържите, докато самолетите ни кацнат, е друго.

Acelasi lucru se va aplica in cazurile in care o nava care efectueaza un zbor dinspre un stat tert aterizeaza fara permisiune.
Същата разпоредба се прилага и когато самолет, извършващ полет от трета страна, се приземи без разрешение.

Aterizeaza avionul, ne dam jos, si va fi o mica ceremonie chiar acolo la hangar.
Самолета каца, ние излизаме, и ще има малка церемония направо във хангара.

Daca un singur meteorit mai mare aterizeaza la cativa kilometrii de aici, explozia ar putea distruge intregul sat.
Само един голям метеор да се приземи на няколко километра от тук експлозията ще затрие цялото селище.

tornadele sar, nu aterizeaza într-un singur loc.
торнадото подскача по земята, а не засяга само едно място.

a gasi locul perfect, apoi aterizeaza cu grija Balonul cu aer cald in apropierea cascadei.
за да се намерите идеалното място, а след това внимателно приземете балона с горещ въздух до водопада.

Aeroportul Barra din Scotia este unul dintre aeroporturi din lume unde avioanele aterizeaza direct pe plaja.
Международно летище Бара, Шотландия- Единственото летище в света, от което самолетите излитат буквално от плажната ивица.

pâna când aterizeaza pe iarba.
пясъчни препятствия, докато не попадне на трева.

nici o companie din Romania nu aterizeaza acolo.
чартърните полети от Русия не летят тук.

Cand Oh, un inadaptat adorabil de pe alta planeta aterizeaza pe Pamant incercand sa fuga de propriul lui popor,
Когато О, любимият на всички неудачник от друга планета, се приземява на Земята и се озовава в далеч от собствения си народ,

un tanar student intra intr-un ordin secret si aterizeaza in mijlocul unui razboi salbatic intre varcolaci si practicanti ai magiei negre.
смъртта на майка си, колежанско момче се врича във вярност на таен култ и попада по средата на война между върколаци и практикуващи тъмна магия.