ATOMILOR - превод на Български

• атоми
• атомите
• атома

Примери за използване на Atomilor на Румънски и техните преводи на Български

se produce o înlocuire completă, de 100%, a atomilor din corp cel puţin tot la cinci ani.
100 процентова промяна на атомите в тялото поне на всеки пет години.

se combină câte trei pentru a forma protoni si neutroni în interiorul atomilor.
за да образуват протоните и неутроните вътре в атомите.

forţele dintre antiprotoni sunt de atracţie, la fel ca puternica forţă nucleară care ţine împreună protonii în interiorul atomilor.
силите между двойките антипротони са притегателни, също като ядрените сили, които държат протоните заедно в атомите.

Specificitatea acestei instalații constă în metoda de obținere a căldurii. Temperatura necesară pentru a genera energie electrică apare în procesul de degradare a atomilor.
Спецификата на тази инсталация е за получаване на топлина Необходимата температура за генериране на електричество възниква в процеса на разпадане на атомите.

Premiul Nobel in fizica 1992“pentru serviciile sale in cercetarea structurii atomilor si a radiatiei emise deei”.
Нобелова награда по физика- 1922 г.„За заслуги в изследването на строежа на атомите и тяхното излъчване“.

trebuie doar să aștepți ca mișcarea haotică a atomilor să-ți facă o plăcintă cu mere.
просто трябва да чакате за случайно движение на атомите, които да ви направят ябълков пай.

care alcatuiesc nucleul atomilor, se topesc si formeaza o supa densa de gluoni si quarcuri, numita plasma.
съставляващи ядрата на атомите, се топят и образуват"супа" от кварки и глуони, известна като кварк-глуонна плазма.

Călătoria noastră de la Einstein si descoperirea atomilor în 1905 până acum a fost extraordinară.
Нашето пътуване от доказателството на Айнщайн за съществуването на атома през 1905 г. до наши дни беше изключително.

Ele apar în nucleele atomilor din dezintegrarea radioactivă
Те се появяват в ядрата на атомите в радиоактивното разпадане

Mai mult, ideea atomilor se pare că explică doar o mică parte din materia din care e făcut universul.
Освен това, идеята му за атомите се оказва че обяснява само малка част за това, от какво е направена Вселената.

Observaţiile noastre asupra atomilor şi galaxiilor au fost iniţiate în acest timp şi în acest loc.
Нашите наблюдения на атоми и галактики са заченати в онова време и място.

Ruteniu-106 este un nucleu radioactiv care este produsul divizării atomilor într-un reactor nuclear
Рутений 106 е радиоактивен нуклид, който се образува при разделянето на атоми в ядрен реактор

Când cineva studiază proprietățile atomilor descoperă că realitatea este mai stranie decât și-ar fi închipuit oricine.
Изучавайки свойствата на атома, учените открили, че той е много по-странен отколкото някой, някога си го е представял.

Aceste particule sunt emise de nucleele atomilor cu unele reacții nucleare,
Тези частици се отделят от ядрата на атомите с някои ядрени реакции,

Diferitele temperature conduc la diferite structure cristaline sau cu diferitele faze ale atomilor de fier si carbon.
Че различните температури водят до различни кристални структури в атомите на въглерода и желязото.

In acelasi moment, in gradina La Villette Félix L'Herbier descopera… ca numarul conexiunilor posibile in creierul uman… e mai mare decat numarul atomilor din univers.
В същия момент, в градината Ла Вийет, Феликс Лербие открива, че броя на възможните връзки в човешкия мозък, е по-голям от броя на атомите във вселената.

Dar ca o ironie, nu a fost una dintre aceste douムlucrăƒri cea care a avut cel mai mare impact asupra descoperirii atomilor.
Но по ирония нито една от тези две публикации не оказала специално въздействие върху откриването на атома.

razele luminoase nu pot să treacă prin matricea densă a atomilor din acel solid, care se comportă ca un zid din cărămidă.
светлинните лъчи не могат да преминават през гъстата матрица от атоми в едно твърдо тяло, която действа като тухлена стена.

Ca urmare, este posibil să așteptăm elemente din rîndul zero cu greutatea atomilor mult mai mică decît cea a hidrogenului.
Вследствие на това може да се прилага още по-широко от преди и да се очакват елементи от нулевата редица с атомни тегла доста по-малки, отколкото на водорода.

neutronii care la rândul lor alcătuiesc nucleele atomilor din corpul tău.
неутроните, от които са направени атомните ядра във вашето тяло.