АТОМНИТЕ - превод на Румънски

• atomice
• nucleare
• atomic
• atomici
• atomică

Примери за използване на Атомните на Български и техните преводи на Румънски

Новото супероръжие на 21-и век ще са не атомните или термоядрените бомби, а самообучаващата се система на изкуствен интелект.
Noua super-arma a secolului 21 nu va fi bomba atomica sau termonucleara, ci sistemele autodidacte de inteligenta artificiala, in plina….

Европейската комисия днес ще представи окончателните резултати от стрес-тестовете на атомните централи в Европа.
Comisia Europeana a facut publice rezultatele testelor de stres facute la centralele nucleara din Europa.

неутроните, от които са направени атомните ядра във вашето тяло.
neutronii care la rândul lor alcătuiesc nucleele atomilor din corpul tău.

В петък Гърция призова Турция да се откаже от плановете си да строи атомните електроцентрали.
Vineri, Grecia a cerut Turciei să renunţe la planurile sale de a construi respectivele centrale.

САЩ решават да продължат с атомните опити на Маршаловите острови.
U. A. a decis să continue cu un test de bombă atomică În insulele Marshall.

Атомните им числа- броят на протоните в ядрото, определящи техните химични свойства
Numerele atomice- numărul de protoni din nucleu care determină proprietăţile chimice

хвърлянето на атомните бомби над Япония също така се появи по време на Shemitah година,
lansarea bombei atomice asupra Japoniei, de asemenea, a avut loc pe parcursul unui an Shemitah,

по-специално атомните, не пораждат нищо друго освен измамното чувство за сигурност
îndeosebi cele atomice, nu generează altceva decât un sentiment înşelător de siguranţă

Въпреки че атомните бомби бяха взривени под земята,
Cu toate că acele bombe nucleare au fost detonate subteran,

Те казаха, че атомните и молекулярни нива на нашите тела са засегнати от мощните енергетични промени, които се случват на Земята, слънцето, нашата слънчева система и нашата галактика.
Ei mi-au spus ca nivelurile molecular si atomic ale corpului nostru sunt influentate de schimbarile energetice uriase care au loc in cadrul Pamantului, Soarelui, sistemului solar si galaxiei noastre.

Гласувах"за", защото разбирам опасността от атомните електроцентрали, но какъв е смисълът да се извежда от експлоатация"Игналина", докато други атомни електроцентрали все още не са построени в Европейския съюз?
Am votat pentru deoarece înțeleg pericolul centralelor nucleare, însă ce rost are să dezafectăm centrala de la Ignalina când nu s-au construit încă alte centrale nucleare în Uniunea Europeană?

Шокът от атомните бомбардировки на САЩ оказа дълбоко въздействие върху японския министър-председател Kantaro Suzuki
Șocul a bombardamentelor atomice din Statele Unite a avut un impact profund asupra prim-ministrului japonez Kantaro Suzuki

Те казаха, че атомните и молекулярни нива на нашите тела са засегнати от мощните енергетични промени, които се случват на Земята, слънцето, нашата слънчева система и нашата галактика.
Iar ei mi-au raspuns ca organismul nostru este influentat la nivel molecular si atomic de schimbarile energetice uriase ce se produc in interiorul Pamantului, Soarelui, sistemului solar si galaxiei noastre.

силното ядрено взаимодействие, което поддържа атомните ядра, и слабото ядрено взаимодействие, което е източник на радиоактивността.
forţa nucleară tare care ţine nucleii atomici împreună şi forţa nucleară slabă care este sursa radioactivităţii.

В случай на атака, казва сайтът,„светът ще види как атомните самолетоносачи на Вашингтон се превръщат в купчина желязо и биват потопени,
In caz de atac, sustine site-ul,„lumea va vedea cum portavioanele nucleare inconstiente ale Washingtonului vor fi facute bucati de otel,

молекулярните комбинации и атомните конфигурации няма да се променят.
Combinațiile moleculelor și configurațiile atomice nu se vor schimba.

В самото начало на атомните сражения калцият губи своя външен електрон;
În lupta atomică, el pierde de la primele începuturi electronul său exterior,

Тук е Марв Албърт, от Медисън Куб Гардън където"Пътешествениците" ще се изправят срещу"Атомните свръхчовеци" в нещо което можем да наречем, състезание без изненади.
Marv Albert aici la Madison Cube Garden unde Globetrotters înfruntă o echip de supermeni atomici în ceea ce ar trebui să fie un concurs pe numere fără surprize.

бихме могли да възприемаме атомните числа като вътрешен формиращ принцип,
am putea percepe numărul atomic ca pe un principiu formator intern,

Приветствам факта, че Комисията започна изпълнението на стрес-тестове в атомните електроцентрали в Европейския съюз,
Salut inițierea de către Comisie a aplicării testelor de rezistență în centralele nucleare din Uniunea Europeană,