AU ACELAȘI EFECT - превод на Български

• имат същия ефект
• имат еднакъв ефект
• има същия ефект
• имат същият ефект

Примери за използване на Au același efect на Румънски и техните преводи на Български

Deși nu toate genurile de canabis au același efect, tot mai mulți pacienți se confruntă cu succes în reducerea cancerului într-un timp scurt, prin consumul de canabis.
Макар че не всеки сорт канабис има един и същи ефект, все-повече и повече пациенти успяват да намалят количеството на ракови клетки в тялото си за изключително кратък период от време използвайки канабис.

Deși nu toate genurile de canabis au același efect, tot mai mulți pacienți se confruntă cu succes în reducerea cancerului într-un timp scurt, prin consumul de canabis!
Докато не всеки сорт канабис има един и същи ефект, повече и повече пациенти докладват успех в борбата с рака, постигнат за много кратък период от време!

copiile electronice sau imprimate ale acestora au același efect ca documentele originale.”;
електронните копия или разпечатките от тях имат същата сила като оригиналните документи.“;

pe baza principiilor general acceptate în științele pământului(aceleași procese care acționează în aceleași condiții, au același efect pe tot parcursul istoriei Pământului)
общоприетите принципи в земните науки(същите процеси, работещи при същите условия, имат същия ефект през цялата история на земята),

Sucul de rodie are același efect ca medicamentele prezentate la tensiune arterială ridicată.
Сокът от нар има същия ефект като лекарствата, показани при високо кръвно налягане.

Crema are același efect, doar utilizat la nivel local.
Кремът има същия ефект, който се използва само на местно ниво.

Încălzește rapid lichidul, care are același efect asupra motorului rece.
Той бързо загрява течността, което има същия ефект върху студения двигател.

Această acțiune are același efect ca un clic pe Fișier> Închidere.
Това действие има същия ефект като щракването върху Файл> Затвори.

Nu este clar dacă formula suplimentară orală va avea același efect sau nu.
Не е ясно дали формулярът за устни допълнения ще има същия ефект или не.

Vinul roșu poate avea același efect.
Бялото вино има същия ефект като червеното вино.

Și are același efect al buretelui.
Същият ефект има и босилекът.

Având același efect ca și decongentienții, nu deveniți dependenți.
Имайки същия ефект като декондензанти, не стават пристрастяване.

Avem același efect în diferite sisteme materiale.
Имаме същия ефект в различните материални системи.

Spray cu spray care are același efect ca și Vibrocil.
Спрей за носа, който има същото действие като Vibrocil.

Aceasta are același efect cu cel produs de două arcuri cu grade diferite de tensiune.
Това има същият ефект като две пружини с различна степен на стегнатост.

E mult mai ieftin și are același efect!
Това беше най-евтино и щеше да има същия ефект.

În context corect ambele propoziții poat avea același efect.
В правилния контекста двете изречения могат да имат един и същи ефект.

Dar nu toate tipurile de alcool au aceleași efecte.
Разбира се, не всички газирани напитки имат един и същ ефект.

Unele dintre ingredientele principale de tăiere supliment au aceleași efecte.
Някои от основните съставки в рязане добавка притежава същите ефекти.

Nu vor avea aceleași efecte.
Те няма да имат същите ефекти.