Примери за използване на Au fumat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De exemplu, în Occident- în Portugalia și Spania- cei care au fumat o țeava au fost puși în închisoare.
Например, на Запад- в Португалия и Испания- онези, които пушиха тръба, бяха поставени в затвора.Un sondaj național al femeilor însărcinate a constatat că mulți mai puțini au fumat țigări și puțin mai puțini beau alcool, dar procentul care a folosit oală a crescut.
Национално проучване на бременни жени установи, че много по-малко пушат цигари и малко по-малко са пиели алкохол, но процентът на използваните тенджери се е увеличил.Bebelusii ai caror mame au fumat in primul trimestru de sarcina sunt mai predispusi sa se nasca cu un defect la inima.
Бебетата, чиито майки са пушели в първия триместър на бременността е по-вероятно да имат дефект на сърцето при раждането.избухнаха и пушеха тежък дим.Pentru femeile care au fumat de la 1 la 20 de tigari pe zi,
За жени, които пушат средно 1- 20 цигари на ден,Voluntarii care au renuntat temporar la fumat au fost fericiti in perioada in care nu au fumat, insa starea lor de dispozitie s-a inrautatit semnificativ dupa ce au reinceput sa fumeze.
Които се спрели цигарите временно, били щастливи, докато не пушели, но настроението им помръкнало значително, когато отново се поддали на изкушението.Pentru femeile care au fumat de la 1 la 20 de tigari pe zi,
За жени, които пушат средно по 1-20 цигари на ден,locuitorii continentului au fumat frunze de diverse plante, inclusiv pere.
жителите на континента пушат листа от различни растения, включително круши.Astfel de lumânări pot fi plasate într-o cameră în care au fumat și vor purifica aerul.
Такива свещи могат да бъдат поставени в стая, в която пушат, и те ще пречистят въздуха.în cursul cărora au fumat, în prezenţa mea, peste cinci ţigări.
които твърдят, че пушат по пет цигари на ден, а в мое присъствие са изпушвали доста повече.in cursul carora au fumat, in prezenta mea, peste cinci tigari.
които твърдят, че пушат по пет цигари на ден, а в мое присъствие са изпушвали доста повече.S-au înregistrat de asemenea 366 de apeluri privind fumatul în spitale de stat şi 288 privitoare la profesori care au fumat în şcoală.
Имало е също 366 обаждания за пушене в държавни болници и 288 за учители, които пушат в училище.este mai dificil pentru fumători să tolereze această boală decât pentru cei care nu au fumat.
пушачите са по-затруднени да толерират тази болест, отколкото за хората, които не пушат.fumătorii sunt mai greu de tolerați de această boală decât cei care nu au fumat.
пушачите са по-затруднени да толерират тази болест, отколкото за хората, които не пушат.Rose și Stradlin au fumat chiar și țigări pentru un studiu științific la UCLA, fiind plătiți cu 8 dolari pe oră.
Printre tinerii care fumează, aproape un sfert au fumat prima ţigară înainte de 10 ani.
Близо една четвърт от младите хора, които пушат, са запалили първата си цигара преди 10-годишна възраст.Adică, au fumat un pachet pe zi- un pachet de tăiere
Това означава, че те пушат една опаковка на ден- нарязани пакетStudiile estimează că în anul 2012 s-au fumat 6,25 de trilioane de ţigări,
През 2012 г. са били изпушени общо около 6. 25 трилиона цигари,Riscul de imbolnavire pare sa fie mai mare la barbatii care au recunoscut ca au fumat marijuana timp de cel putin 10 ani sau ca au consumat acest drog inainte de varsta de 18 ani.
Рискът е по-висок при мъжете, които са започнали да пушат марихуана преди 18 годишна възраст или hippie perimat nu au fumat în zilele sale?
тоя дърт хипар не е пушил едно време?
