AU MURIT LA - превод на Български

• са починали на
• умряха в
• умирали при
• починаха в
• загинали на
• убити има в
• загиват при

Примери за използване на Au murit la на Румънски и техните преводи на Български

Toții copiii lor au murit la vârste fragede.
Всички негови деца умират в млада възраст.

Club 27, artisti care au murit la 27 de ani.
Клуб 27”- звезди, които умират на 27-годишна възраст.

Câți evrei au murit la Odessa?
Колко евреи са умъртвени в Аушвиц?

Ei au murit la a 18-a lui aniversare.
Загинали са на 18-ия му рожден ден.

Majoritatea au murit la naştere.
Повечето умряли при раждане.

De oameni au murit la locul exploziei.
Човека са загинали на място вследствие на взрива.

Peste 20 de persoane au murit la serviciu de la începutul anului.
Повече от 20 деца са загинали на пътя от началото на годината.

Şi ceilalţi patru care au murit la fel?
А другите четири, които са умрели по същия начин?

Părinţii tatălui meu vitreg au murit la Auschwitz.
Родителите на доведения ми баща са умрели в Аушвиц.

A doua şi a treia victimă au murit la locul accidentului.
Втората и третата жертви са умрели на място.

O multime de femei, copii si bătrâni au murit la Cao Ben.
Много жени, деца и старци загинаха в Чао Бен.

De bărbaţi, femei şi copii au murit la Lachis.
Мъже, жени и деца са загинали в Лахиш.

Serviciul de ambulanta de pe Coasta de Sud-Est a anuntat ca toate victimele au murit la fata locului, iar o persoana a fost condusa la spital in stare critica.
От местната спешна помощ са съобщили, че всички загинали са починали на място, един човек е откаран в болница в критично състояние.

Urmatoarele nume sunt ale barbatilor si femeilor care nu au murit la datorie, dar care azi sunt de fapt in viata datorita lui Janet.
Това са имената на мъжете и жените, които не умряха в служба, но които са живи днес заради Джанет.

Serviciul de ambulanţă de pe Coasta de Sud-Est a anunţat că toate victimele au murit la faţa locului, iar o persoană a fost condusă la spital în stare critică.
От местната спешна помощ са съобщили, че всички загинали са починали на място, един човек е откаран в болница в критично състояние.

Dushan Petrovic şi Miroslav Nikic au murit la spital, iar ceilalţi trei au fost grav răniţi.
Душан Петрович и Мирослав Никич починаха в болницата, докато други трима бяха сериозно ранени.

Adică despre un grup de muzicieni care, aţi ghicit, au murit la vârsta de 27 de ani.
Това е списък с музиканти, които са починали на възраст 27.

Club 27” este denumirea grupului marilor muzicieni care au murit la vârsta de 27 de ani.
Клуб 27“ е група от гениални музиканти, които са починали на 27-годишна възраст.

Fraţii lui Adolf Hitler au murit la naştere sau la scurt timp după naştere, cu excepţia surorii lui,
Междувременно братя и сестри на Адолф Хитлер умират при раждане или малко след това- с изключение на сестра му Паула Хитлер,

au fost transferaţi sau au murit la datorie. Dar apoi auzi şoapte cum
са били прехвърлени, или умрели в изпълнение на поръчка но тогава ще чуете слухове,