AUDITORILOR - превод на Български

• одитори
• над одиторите

Примери за използване на Auditorilor на Румънски и техните преводи на Български

semnăturile bancherilor şi auditorilor sunt reale
подписите на банкерите и одиторите са действителни

Noi reguli detaliate de implementare a surselor de alimentare mobilă pentru dispozitivele digitale portabile publicate- certificarea auditorilor de calitate.
Публикувани са нови подробни правила за прилагане за мобилни захранващи устройства за преносими цифрови устройства- Сертифициране на одитори по качеството.

În urma crizei financiare în special, s-a conturat întrebarea dacă rolul auditorilor poate fi consolidat pentru a reduce în viitor orice nou risc financiar.
В резултат специално на банковата криза възникна въпросът дали ролята на одиторите може да се разшири, за да се намалят евентуалните нови финансови рискове в бъдеще.

Domeniul de activitate al laboratoarelor de testare acreditate pentru produsele CCC actualizate- Certificarea Auditorilor de Calitate.
Актуализиран обхват на акредитираните изпитвателни лаборатории за продукти на КТС- Сертифициране на одитори на качеството.

este de a oferi auditorilor integritatea documentației de raportare
е да осигури на одиторите целостта на отчетната документация

În această aparentă evitare, el a oferit realmente, tuturor auditorilor săi, răspunsul la întrebarea despre autoritatea conferită misiunii sale.
В действителност в това привидно извъртане той даде на своите слушатели отговор на въпроса на фарисеите за властта, на която се опира неговата мисия.

a cărui temă centrală a fost rolul auditorilor din sectorul public în 2030.
чиято централна тема беше ролята на одиторите на публичния сектор през 2030 г.

Minimizarea riscului- managementul sanatatii si securitatii devenind tot mai transparent si mai eficient prin traducerea rezultatelor auditorilor in actiuni;
Минимизиране на риска- управлението здравословните и безопасни условия става по-прозрачно и ефективно чрез преобразуване на резултатите от одитите в действия.

juridice înregistrate pe lista auditorilor a Camerei Auditorilor.
юридически лица, регистрирани към Камарата на одиторите.

Domenii de activitate ale laboratoarelor de încercări acreditate pentru produsele CCC actualizate- certificarea auditorilor de calitate.
Актуализирани бизнес сфери на акредитирани изпитвателни лаборатории за продукти на КТС- Сертифициране на одитори на качеството.

Minimizarea riscului- managementul sanatatii si securitatii devenind tot mai transparent si mai eficient prin traducerea rezultatelor auditorilor in actiuni;
Минимизиране на риска- управлението на социалната отговорност става по-прозрачно и ефективно чрез преобразуване на резултатите от одитите в действия;

calificarea și independența auditorilor și a organismelor aferente schemei;
квалификацията и независимостта на одиторите и на съответните органи по схемата;

juridice înregistrate pe lista auditorilor a Camerei Auditorilor.
регистрирани към Камарата на данъчните съветници или към Камарата на одиторите.

Curtea a elaborat o serie de orientări practice referitoare la metodele de audit, scopul acestor orientări fiind de a sprijini activitatea auditorilor în cursul diferitelor etape ale procesului de audit.
С цел да подпомогне дейността на одиторите в различните етапи на одитния процес, ЕСП е разработила практически указания относно одитните методи.

Au fost elaborate un ghid si instrumente de audit cu scopul de a oferi investigatorilor de date preliminare si auditorilor un pachet extrem de practic si concentrat pe punerea in aplicare a auditurilor energetice.
Разработени са наръчник и одитни инструменти, предоставящи на скаутите и одиторите изключително практичен и фокусиран комплект инструменти за извършване на енергийни одити.

LT: Niciuna, cu excepția faptului că cel puțin 75% din acțiuni ar trebui să aparțină auditorilor sau societăților de audit Este permisă stabilirea oricăror forme legale de societăți.
LT: не е отбелязано нищо, освен факта, че най-малко 75% от акциите трябва да принадлежат на одитори или на одиторски дружества.

a rețelei de mașini- certificarea auditorilor de calitate.
автомобилната мрежа- Сертифициране на одиторите по качеството.

Cursul sa bazat pe instrucțiunile privind calificarea și formarea auditorilor cuprinse în standardele ISO 19011.
Курсът се основаваше на насоките за квалификация и обучение на одитори, съдържащи се в стандартите ISO 19011.

El a spus ca banii au fost parcaţi acolo ca să-i ascundă în timpul auditorilor.
Казва, че парите са били там, за да ги скрие по време на проверка.

Laboratorul curent de testare acreditat pentru produsele CCC publicat- Certificarea Auditorilor de Calitate.
Текуща акредитирана лаборатория за тестване на продуктите на CCC- сертификат за качество на одиторите.