AURITĂ - превод на Български

• златното
• позлатена
• златната
• златна
• златен
• позлатен
• позлатено

Примери за използване на Aurită на Румънски и техните преводи на Български

Sper că ţi-ai adus paraşuta aurită.
Надявам се да си си донесъл златния парашут.

Aceste păsări sunt libere de închisoarea lor aurită și de o viață de lux.
Тези птици са освободени от позлатения затвор и излязоха на луксозен живот.

Cheia aurită.
Златният ключ.

De ce ttti-ai luat o curea aurită?
Защо е обул златисти прашки?

Credeam că va fi mai puţin aurită cu chinul ăsta şi cu tot.
Мислех че ще бъде малко по-непозлатено, заради мъчението и така.

În stânga voastră vedeţi sinagoga cu cupola ei aurită.
Отляво е позлатеното кубе на синагогата.

Creaţia Aurită este o fiinţă care nu ar trebuie să existe,
Златното създаване е същество, което не трябва да съществува,

Aici stăm în mica noastră colivie aurită… bem,
Седим в нашата позлатена малка клетка за птици, пиещи

Dar 0 aşteaptă ca Creaţia Aurită sau Regenta Andrea să nu distrugă FEF-ul nici să înfunde viaţa fratelui lui.
Но 0 се надява, че Златното създаване или Регентка Андреа няма да унищожи Федералния звезден флот, нито да затлачи живота на брат си.

Yusma acum lucrează pentru Creaţia Aurită şi aliaţii săi, dar numai pentru beneficiul lui propriu
Юсма сега работи за Златното създаване и съюзниците ѝ,

Poate sunt captivă în acestă colivie aurită, dar niciodată nu voi fi soţia ta!
Мога да бъда в плен в позлатена клетка, но никога няма бъда твоя жена!

O dată cu umilul Învățător care trecuse în ziua aceea prin poarta lui aurită, slava se depărtase pentru totdeauna de templu.
Когато смиреният Учител премина златната порта и напусна храма, славата се оттегли от него завинаги.

Această formă de viaţă este Creaţia Aurită, care în prezent are fora unei fată cu vârsta lui 18
Тази форма на живот е Златното създаване, което в момента има формата на 18-годишно момиче,

Ca două fiinţe într-o colivie aurită vor spune cum era lumea… şi chestii de genul.
Като две птички в позлатена клетка ще пеем за света навън! Или нещо подобно.

Îi va străpunge ochii în cuşca aurită, apoi va muri de o moarte năprasnică.”.
Той ще прониже очите му през златна клетка, а смъртта му ще бъде жестока."(четиристишие 35).

Creaţia Aurită trăieşte pe Pământ ca o umană normală(numai este o pătrime umană), şi în plus ea crede să fie o fată normală.
Златното създаване живее на Земята като нормално човешко същество(тя е само една четвърт човек) и тя също така мисли, че е нормално момиче.

piedestaluri lustruite din capul setului cu cască între vasele cu flori din plastic și o carte în legătură aurită.
същи тромави полирани пиедестали от главата на слушалките между вазите с пластмасови цветя и книга с позлатена връзка.

O biserică ortodoxă cu o cupolă aurită a fost construită pe culmea dealului în anii 1993-1995,
Православна църква със златен купол е построена на хълма в периода 1993- 1995 г.,

Când mor… Vreau o casă ca asta… Aurită şi plină de femei goale.
Като умра, искам къща като тази- златна и пълна с голи жени.

Acesta este al doilea film realizat de Vuletic, a cărui peliculă"Ljeto u zlatnoj dolini"("Vara în Valea Aurită") a câştigat mai multe premii internaţionale în 2004.
Това е вторият филм на Вулетич, чийто"Лято в златната долина" спечели няколко международни награди през 2004 г.