AVEŢI TOT - превод на Български

• имате всичко
• имате ли всичко

Примери за използване на Aveţi tot на Румънски и техните преводи на Български

Aveţi tot confortul de acasă.
Имате всички домашни удобства.

Voi, animalele de la Zoo aveţi tot ce vă trebuie. Dar pentru animalele de dincolo de zid, viaţa e foarte dură.
Вие, животните от зоопарка, имате всичко необходимо, но извън тези стени животът е много по-труден.

Doriţi să vă asiguraţi că aveţi tot ce ai nevoie pentru a vedea
Искате да сте сигурни, че имате всичко, което трябва да видите,

centrul înainte de procedura de a face anumite că aveţi tot ce ai nevoie.
за да сте сигурни, че имате всичко, което трябва.

Locul e un pic murdar, dar aveţi tot ce vă trebuie ca să vă simţiţi confortabil… Şi avem multă treabă
Мястото е малко мръсно… но имаме всичко, от което се нуждаете… за да се чувствате удобно… имаме много работа,

Aveţi tot ce vă trebuie… aşa că vă las să vă apucaţi de treabă.
Имате всичко, от което се нуждаете.- Да. Ще ви оставя на спокойствие.

În Minigolf, pe de altă parte, aveţi tot 18 găuri, dar grafica este puţin diferită.
От друга страна, в Мидгет Голф пак имате осемнадесет дупки, но графиките се различават до известна степен.

Doar pentru că aveţi tot echipamentul, nu înseamnă
Е, това, че имате цялото това оборудване, не означава,

Dle Stafford, aveţi tot dreptul să fiţi supărat,
Мистър Стафорд, имате всякакво право да сте разстроена,

Mai întâi, vreau să ştiţi că aveţi tot sprijinul meu şi sprijinul tuturor celor din această bază.
Първо, искам да знаете, че имате пълното ми съдействие. Както и на всеки един от базата.

De mai mulţi ani, aveţi tot dreptul să cereţi aderarea la Spaţiul Schengen
От няколко години имате пълното право да поискате да се присъедините към Шенгенската зона и аз знам колко

mă voi asigura că aveţi tot ce vă trebuie.
ще се погрижа да имаш всичко, от което имаш нужда.

În opinia mea, aveţi tot dreptul de a vă folosi de autoritatea de a ancheta
По мое мнение, имате всички права да използвате разследващия орган

Deja de mai mulţi ani aveţi tot dreptul să cereţi integrarea în Spaţiul Schengen(…)
Вече от няколко години имате пълното право да искате интегриране в Шенгенското пространство(…) и знам,

Dacă proba ce aveţi în faţă e autentică dacă într-adevăr a servit la organizarea antentaului asupra lui Trotsky atunci aveţi tot dreptul să presupuneţi logic
Ако доказателствата пред вас са верни, ако наистина съм участвал в нападение над Троцки, тогава имате пълно право да заключите логически,

Aveţi toate astea!
Ти имаш всичко това!

Aveţi totul în două exemplare?
От всичко ли имате по два броя?

Aveţi toate felurile de pâine,
Имате всички тези видове хляб,

Aveţi totul în comun.
Имате толкова общи неща.

Doamna Durrells. Aveţi totul?
Г-жо Дарълс, имате ли всицко?