AVEA O PRIETENĂ - превод на Български

• имаше приятелка
• да имаш гадже

Примери за използване на Avea o prietenă на Румънски и техните преводи на Български

Am înţeles că Alex avea o prietenă.
Разбрах, че Алекс е имал приятелка.

am fi ştiut dacă avea o prietenă.
щяхме да разберем, ако имаше гадже.

Crezi că te invita să mergi cu el în weekend dacă avea o prietenă?
Наистина ли мислиш, че би те поканил през уикенда, ако имаше приятелка?

Ştii, unul din avantajele de a avea o prietenă este de a vorbi despre ce te deranjează.
Знаеш ли, едно от предимствата да имаш гадже е, че можеш да й споделиш какво те тревожи.

Dacă aş avea o prietenă… sau o soră mai mică…
Да речем… че имах приятелка или по-малка сестра, и разберете,

Ia 2000$, transforma într-o cadă cu hidromasaj, și vei avea o prietenă.
Ние ще вземе, че$ 2. 000, го превръщат в гореща вана, и тогава ще има приятелка.

Poate dacă ar avea o prietenă, sau ceva cu care să echilibreze… dar nu văd să se întâmple asta.
Може би ако си имаше приятелка, това щеше да го уравновеси, но не виждам как ще стане това.

Simt că, dacă aş avea o prietenă ca ea, totul ar fi minunat.
Чувствам, че ако имам една приятелка като нея, всичко ще бъде добре.

că Danny avea o prietenă.
че Дани си има приятелка.

dacă Medina avea o prietenă.
че Медина е имал приятелка.

Nu văd legătura între ce s-a întâmplat pe peron la metrou şi că el poate avea o prietenă în Japonia.
Не виждам каква е връзката между случилото се на метростанцията и това, че може би е имал гадже в Япония.

Joss are o prietenă, Karen, care este psihiatru.
Джос има приятелка, Карън, която е психиатър.

Soţia lui are o prietenă care a fost convocată ca jurat.
Жена му има приятелка, която е била извикана като съдебен заседател.

Crezi că are o prietenă pe aici?
Дали е имал приятелка?

Mama mea are o prietenă mătușa Olya.
Майка ми има приятелка леля Оля.

Am aflat că Lance Dolan are o prietenă.
Излиза, че Ланс Долан е имал приятелка.

Dar domnişoara are o prietenă care nu vrea să ştie despre mine.
Тази дама има приятелка на която не бива да го споменавам.

Nate nu a spus nimic despre faptul că are o prietenă.
Нейт никога не е казвал, че е имал приятелка.

Sarah are o prietenă care locuieşte alături.
Сара има приятелка, която на практика живее точно до нас.

Northcutt are o prietenă.
Норткът има приятелка.