AVEA UN VIITOR - превод на Български

• има бъдеще
• да има бъдеще
• имаш бъдеще
• имаше бъдеще
• имаме бъдеще
• да имаме бъдеще
• да имаш бъдеще

Примери за използване на Avea un viitor на Румънски и техните преводи на Български

Nu poţi avea un viitor până nu îngropi trecutul.
Не можеш да имаш бъдеще, докато не погребеш миналото.

Am crezut că vom avea un viitor împreună.
Наистина мислех, че можехме да имаме бъдеще заедно.

Crezi că vom avea un viitor împreună?
Как мислиш, имаме ли бъдеще заедно?

Ai putea avea un viitor în branşa asta.
Може и да имаш бъдеще в този бизнес.

Vei avea un viitor strălucit.
Бъдещето е пред нас.

Avea un viitor frumos.
Тя имаше бъдеще.

Ai fi putut avea un viitor din asta.
Можеше да направиш кариера с това.

Acum pot avea un viitor, un nou început.
Аз съм късметлия… сега мога да имам бъдеще, едно ново начало.

Avea un viitor.
Имаше бъдеше.

Copilul meu va avea un viitor!
Децата ми ще имат бъдеще.

Vom avea un viitor luminos, dacă doamna Jami ne ia la ea.
Бъдещето ни ще бъде светло, само да ни приеме мадам Чами.

Numai așa Europa poate avea un viitor comunitar.
Само така ЕС ще има бъдеще.

Fiecare națiune trebuie să-și cunoască trecutul pentru a avea un viitor.
Всеки човек трябва да познава миналото си, за да може да предвиди бъдещето си.

Numai aşa Europa poate avea un viitor comunitar.
Само така ЕС ще има бъдеще.

Oare acești oameni vor avea un viitor?
Тези хора ще имат ли бъдеще?

Ar fi putut avea un viitor.
Може би щеше да има бъдеще.

astfel încât să poată avea un viitor.
за да стане бъдеще.

Atunci este clar ca acel cuplu nu poate avea un viitor.
Но това не означава, че двойката няма бъдеще.

Nu credeam că voi avea un viitor.
Не мислех, че имам бъдеще.

Voi avea un viitor dansând cu Julian… şi Peter îşi va vedea tatăl mai mult.
Ако танцувам с Джулиан има бъдеще… и Питър ще може да вижда баща си по-често.