ИМАХ ПРИЯТЕЛКА - превод на Румънски

• am avut o prietenă
• am avut o iubită
• am avut un prieten

Примери за използване на Имах приятелка на Български и техните преводи на Румънски

Ако имах приятелка, щеше да ме уважава.
Dacă aveam eu o prietenă, m-ar fi respectat.

Имах приятелка с прекрасна.
Aveam o prietenă, de fapt.

Ако имах приятелка, щях да я нося така всеки ден.
Dacă aş avea o fată aş duce-o aşa în fiecare zi.

В училище имах приятелка на име Миранда. Анита Миранда.
La scoala aveam o prietena pe care o chema Anita Miranda.

Микробуса ми подскачаше наоколо и то не защото имах приятелка.
Dubiţa mea se tot zguduia şi nu fiindcă aş fi avut o prietenă.

Когато се срещнахме имах приятелка.
Când noi ne-am întâlnit, aveam prietenă.

Имах приятелка, която излизаше с бейзболист, питчър, възбуждаше се от ръкавицата му.
Am avut o prietenă care obişnuia să se-ntâlnească c-un jucător de baseball, o excită mănuşa lui specială.

Имах приятелка, която веднъж яде в ресторант веднъж и на следващия ден,
Am avut un prieten care a mâncat la un restaurant o dată si a doua zi,

Да речем… че имах приятелка или по-малка сестра, и разберете,
Dacă aş avea o prietenă… sau o soră mai mică…

Ако имах приятелка или сестра, която пътува сама бих се притеснил.
Voiam să zic că dacă aveam o prietenă sau o soră care călătorea singură… eu mi-aş fi făcut griji.

Имах приятелка, която се напуши толкова много, че прави секс с пуф стол.
Aveam o prietena care s-a facut asa praf, ca a facut sex cu un scaun.

Ако имах приятелка, красива колкото теб, бих направил и повече от това, което иска.
Daca as avea o prietena atat de frumoasa ca tine as face cam orice mi-ar cere.

Ето един пример за това: имах приятелка, която често ми казваше по телефона:"Ела да се видим
De exemplu, am o prietenă care-mi zice de multe ori,

Имах приятелка, работеща в клиниката.
De la un prieten care a lucrat în clinică,

Имах приятелка в Белгия, на която като казах, че Хитлер е бил добър за страната си, се разплака.
Am o prietenă din Belgia și, când i-am spus că Hitler a fost bun pentru Germania, a început să plângă.

Имах приятелка, за която исках да се оженя
Am o iubită cu care vreau să mă căsătoresc

И какво, ако имах приятелка като Тери, бих могъл да я доведа тук и… да правим това онова с нея?
Deci daca as avea o prietena ca Terri, as putea sa vin cu ea ca sa… facem chestii?

Защото имах приятелка през 70те, която се опита да ме възбуди с църковна свещ, сещаш се- там долу,
Pentru că am avut o prietenă în anii '70 ce a încercat să mă stimuleze odată cu o lumânare de sabat,

Имам приятелка, Линда, работи около"Блу Ноут".
Am o prietenă, Linda, care lucrează la The Blue Note.

Имам приятелка, нарича се Лейла,
Am o prietenă numita Layla,