AVEA PESTE - превод на Български

• има над
• беше над
• е над
• имаше над
• то е имало над

Примери за използване на Avea peste на Румънски и техните преводи на Български

În acest an vom avea peste 100 de participanţi şi sunt convins că numărul lor va creşte în viitor.
Тази година броят на участниците беше над 500 и най-вероятно всяка следваща година броят ще нараства.

Eu“este al optulea cel mai mare domeniu de internet de prim nivel și care avea peste 3,8 milioane de înregistrări în 2017.
Eu е осмото най-популярно регионално разширение в интернет и към октомври 2019 г. има над 3, 6 милиона регистрации от цяла Европа.

Degradarea telomerilor sugerează că omul avea peste o sută de ani, ceea ce e fascinant,
Теломерите предполагат, че този човек е над стогодишен, което е изумително,

Cipul lui Foster avea peste 1.800 de imagini pe el ale unor oameni pe care nu-i pot identifica,
В чипа на Фостър имаше над 180 хиляди снимки на хора, които не можах да индетифицирам,

Acest lucru se datorează faptului că în cazul în care într-o anumită situație va avea peste poziția dumneavoastră adversarii va lua o decizie ca ultimul.
Това е така, защото, че ако в дадена ситуация имате над опонентите си позиция ще вземем решение като последен.

UniCredit din Italia sunt considerate a avea peste 130 de miliarde de dolari expunere în Turcia.
италианската UniCredit заявиха, че имат над 130 милиарда долара експозиция в Турция.

Avea peste o sută de ani, riduri pe fată,
Той бил на повече от 100 години, с набръчкано лице

Dar acum avea peste doi ani lumină de acasă,
Но сега тя беше повече от две светлинни години от дома си,

Ce surpriza a fost cind ni s-a spus ca avea peste 400 de ani, si ca era una dintre cele mai iubite invatatoare!
Читателят ще разбере нашата изненада, когато разбрахме, че тя е на повече от четиристотин години и че е една от най- обичаните,!

Blakely avea peste 2 milioane$ în şase conturi,
Блейкли е имал над $2 млн. в шест сметки

Probabil că apostolul Petru avea peste 50 de ani când s-a mutat pentru a sluji unde era mai multă nevoie de ajutor.
Апостол Петър може да е бил над 50- годишен, когато се преместил там, където имало нужда от проповедници.

O celula cancerului colorectal poate avea peste 11.000 de mutatii genetice- diferente de ADN-ul in celulele sanatoase.
Колоректалната ракова клетка може да има над 11 000 генетични мутации- различия от ДНК в здрави клетки.

Avea peste 15 încăperi şi era dovadă vie
Имало над 15 помещения и бил живо доказателство,

Au trecut demult zilele când fosta Iugoslavie avea peste 400 000 de soldaţi şi producea de toate, de la muniţie de calibru mic la submarine.
Отдавна отминаха дните, когато бивша Югославия разполагаше с над 400 000 войници и произвеждаше всичко, от малокалибрени боеприпаси до подводници.

Platforma avea peste 1,15 milioane de conturi de clienţi
Тя е имала над 1, 15 милиона клиенти последователи

Înainte de încheierea Războiului Rece, în anii '80, Germania de Vest de atunci avea peste 3.500 de tancuri.
Точно преди края на Студената война през 80-те години тогавашната Западна Германия е имала над 3500 танка.

s-a raportat că avea peste 40 de ani de experienţă în postul de şofer oficial.
но посочват, че той има повече от 40 години стаж зад волана на държавните лимузини.

o avea de peste 50 de ani şi avea peste 60 de ani.
така че от поне 50 г., като тогава е била над 60 г.

așa-numiții super-multipli pot avea peste o sută de subpersonalități.
така наречените супермножественици могат да имат повече от сто подличности.

Fiindcă omul asupra căruia s-a făcut acest miracol al vindecării avea peste patruzeci de ani.
Защото човекът, над когото се извърши това чудо на изцеление, беше на повече от четиридесет години.