AVEM ASTĂZI - превод на Български

• имаме днес
• сега имаме
• е днес
• разполагаме днес
• днес провеждаме

Примери за използване на Avem astăzi на Румънски и техните преводи на Български

Avem astăzi plăcerea de a semna în acelaşi timp două pachete importante,
Днес ние имаме удоволствието съвместно да подпишем два важни пакета,

Avem astăzi ultima și de fapt singura noastră oportunitate de a exercita o influență în privința reformei regulamentelor.
Днес ние разполагаме с последна и фактически с единствената възможност да повлияем, изпреварвайки реформата на Правилника.

Dacă Schengen dispare, va dispărea Europa cetățenilor, pe care o avem astăzi.
Ако Шенген умре, тази Европа на гражданите, която имаме днес, ще изчезне.

Dacă Schengen dispare, va dispărea Europa cetățenilor, pe care o avem astăzi.
Ако Шенгенското пространство загине, Европа на гражданите, която имаме днес, ще изчезне.

Și asa credem că prin intermediul tuturor schimbărilor care s-au produs avem astăzi niște oportunități uimitoare.
И така, ние вярваме, че чрез всички случили се промени днес сме изправени пред една огромна възможност.

știind să apreciem ceea ce avem astăzi.
най-вече да цените това, което понастоящем имате.

Dar TGE-urile pot deveni o adevărată mașinărie de creat locuri de muncă de care avem astăzi atât de mare nevoie.
ГБТ обаче могат да станат реален източник на работни места, от какъвто ние днес имаме сериозна необходимост.

Ceea ce avem astăzi în numele liberalizării pieței unice este o creștere a privatizărilor care a determinat o creștere a șomajului,
Това, което имаме днес в името на либерализацията на единния пазар, е увеличаване на приватизацията, повишаване на безработицата в резултат на това,

Pompele pe care le avem astăzi în sistemele de livrarea apei,
Които имаме днес в системи за доставка на вода,

Tehnologia curată pe care o avem astăzi- energia solară,
Чистите технологии, с които разполагаме днес- слънчева енергия,

(NL) Dle preşedinte, avem astăzi această dezbatere, deoarece liderii Rusiei
(NL) Г-н председател, днес провеждаме това разискване, защото руските политически ръководители

Putem avea deplină încredere că Biblia pe care o avem astăzi e aproape exact identică cu ceea ce apostolii
Можем да сме напълно уверени, че Библията, която имаме днес, е почти точно идентична с това,

Ei nu aveau vocabularul pe care-l avem astăzi, deci, când s-au produs incidentele nu au putut explica,
Те не са имали речника, който имаме днес. Когато са се случвали неща, които не са можели да си обяснят,

așa că au optat pentru utilizarea versiunii nefavorabile a Ethereum și asta este ceea ce avem astăzi ca Ethereum clasic.
така че те са избрали да използват несвързаната версия на Ethereum и това е, което имаме днес като Ethereum classic.

cea mai importantă problemă avem astăzi este clima sau mediul.
най-важният въпрос имаме днес, е климатът и околната среда.

modul în care acestea sunt reflectate în proiectul de lege a drepturilor pe care încă mai avem astăzi. Creați un Storyboard.
предприети от британците, и как те са отразени в законопроекта за правата, който все още имаме днес. Създайте История.

din motive obiective, au nevoie de mai mult de un factor- partidul revoluționar și noi îl avem astăzi.
не само в действителност обективни причини, се нуждаят от още един фактор- революционната партия, а ние я имаме днес.

ar însemna să spunem că Biblia pe care o avem astăzi este incompletă
това ще е равнозначно да кажем, че Библията, която имаме днес, е незавършена-

acest lucru este ceea ce avem astăzi și vom vorbi.
това е това, което имаме днес и ще поговорим.

care este mai eficientă decât ceea ce avem astăzi permite bani pentru a transfera între țări
идеята за един по-глобализиран механизъм на плащане, който е по-ефективно от това, което имаме днес дава възможност за пари,