AVEM UN SISTEM - превод на Български

• имаме система
• разполагаме със система
• имаме схема

Примери за използване на Avem un sistem на Румънски и техните преводи на Български

E bine? Nu numai că avem un sistem care are un corp,
Разбирате ли? Така че не само имаме тази система, която има тяло,

alături de personal cu experiență, avem un sistem de usa de intrare pentru orice….
заедно с опитен персонал, ние имаме система за влизане врата за всяка нужда и ситуация.

Deci ce am facut în cazul lor-- facem aceste studii în Tailanda pentru Josh Plotnik-- avem un sistem în jurul căruia există o funie, o singură funie.
Какво направихме в този случай-- направихме тези изследвания в Тайланд с Джош Плотник-- имаме устройство, около което има въже, едно въже.

Cei mai multi dintre noi suntem fie imuni fata de ciuperca dezvoltata in aceste conditii de umiditate sau avem un sistem imunitar suficient de sanatos pentru a lupta impotriva infectiei.
Повечето от нас са или имунизиран срещу гъбички, които растат в тези влажни условия, или имунната система е достатъчно здрава да се бори с инфекцията.

Pentru cine nu știe despre sistemul de transport public din Dublin, noi avem un sistem local de autobuze care a crescut odată cu orașul.
За всеки, който не познава обществения транспорт тук, в Дъблин, имаме тази система на местни автобуси, която расте, заедно с града.

Deci avem un sistem în care… acele instituţii în care oamenii au încredere,
Имаме система, при която институциите, на които хората се доверяват, искат да се доверяват,

Avem un sistem în care consumatorii plătesc de două ori mai mult pentru preţuri mai mari
Тук имаме система, при която потребителите плащат двойно по-високи цени и по-високи данъци,

Avem un Sistem de linii telefonice de asistență privind conformitatea pentru a ne asigura
Разполагаме със Система с Гореща линия за съответствие, за да гарантираме,

Dacă avem un sistem pe site-ul nostru sub un alt tip de sistem(de exemplu, Major Regulamentul de acces or Zona de emisie joasă),
Ако имаме схема на нашия уебсайт под друг вид схема(напр Major Регламент Access or Ниска зона с емисии),

Si aici, dintr-o data, avem un sistem care pune alaturi structura economica cu logica sociala-- institutiile economice,
И ето, изведнъж, имаме система, която заключва икономическата структура със социална логика-- икономическите институции,

Avem un sistem de servicii perfecte post-vânzare,
Имаме система за обслужване перфектно сервизно,

Avem un sistem şi legi care vizează corupţia… atâta timp cât asistenţa medicală rămâne o sursă ilegală pentru finanţarea partidelor politice, schimbarea nu se va produce niciodată", a spus Karadinovic.
Имаме система и закони, които са замислени за корупция…, докато здравеопазването остава черна каса за финансиране на политическите партии, никога няма да се стигне до промяна”, заяви Караджинович.

Avem un sistem de serviciu perfect
Имаме система за перфектно обслужване

Pentru a garanta conformitatea la zi cu reglementările din domeniu privind sănătatea şi securitatea, avem un sistem de prevenire a pierderilor instalat iar întregului personal tehnic i se face instructajul periodic privind sănătatea şi securitatea.
За да гарантираме спазването на последните изисквания за здраве и безопасност, ние разполагаме със система за предотвратяване на загуби и целият ни технически персонал преминава през постоянни обучения за здраве и безопасност.

drepturile omului sunt parte a Uniunii Europene, dar avem un sistem bazat pe principiul statului de drept
правата на човека са част от Европейския съюз, но ние имаме система, основана на принципите на правовата държава,

Aşa că aici avem un sistem, avem ceva- şi sunt multe lucruri de felul ăsta în biologie- o substanţă dă un electron
И така, тук има система, има нещо… а в биологията има много такива неща… някаква субстанция, излъчваща електрон, и електронът се опитва

Acum avem un sistem în care folosim oamenii din teren,
И всъщност сега имаме система, където можем да използваме хора на земята,

Avea un sistem cu amenzi.
Държавата има система за глоби.

Am un sistem prin care ţin minte actele de identitate.
Имаме система за лични карти.

Fiecare jucator prost crede au un sistem.
Всеки мисли, че има система.