BÂNTUITĂ DE - превод на Български

• преследвана от
• обитавана от
• преследвано от
• обсебена от
• населен с

Примери за използване на Bântuită de на Румънски и техните преводи на Български

O femeie care credem că e bântuită de un wesen, un fel de Blutbad.
Жена, която мислим, че е преследвана от същество, нещо като върколак.

În urmă cu șapte ani, cinci persoane sunt de acord să-și petreacă o noapte într-o casa bântuită de fantome.
Всичко започва, когато петима души решават да прекарат нощта в къща, обитавана от духове….

ea este bântuită de trecutul său.
Тя е преследвана от своето минало.

într-o lume destrămată, ea este bântuită de trecutul său.
в един пропаднал свят тя е преследвана от миналото си.

ea este bântuită de trecutul ei.
тя е преследвана от миналото си.

ea este bântuită de trecutul său.
тя е преследвана от миналото си.

e bântuită de trecutul ei.
тя е преследвана от своето минало.

Europei invadate de un milion de refugiaţi şi bântuită de islamul radical
наводнена от милиони бежанци и преследвана от радикалния ислям

Prințesa și a fost capturat de extraterestrii dată, atunci când ea a fost bântuită de un vrăjitoare rea, Labirintul vrăjitoare.
Принцесата и е бил заловен от извънземни веднъж, когато тя е била преследвана от злата вещица, вещицата Лабиринта.

e bântuită de trecut.
тя е преследвана от своето минало.

ea este bântuită de trecutul ei.
тя е преследвана от своето минало.

a fost păpușă bântuită de fantoma unui criminal în serie?
пък куклата беше преследвана от призрака на сериен убиец?

vroiaţi să fiţi bântuită de acea decizie ca Merryl Streep.
не искам да бъдеш преследвана от това решение като Мерил Стрийп.

Dacă o persoană este constant bântuită de mirosul de scaun din gură,
Ако човек постоянно е преследван от миризмата на изпражнения от устата,

Bună seara… şi bun venit la casa bântuită de fantome la vederea unei… fantome.
Добър вечер, добре дошли в обитаваната от духове къща, наблюдавана от… духове.

Nu fi nebun. Vino şi vezi toaleta noastră scoasă din uz, ce e posibilă să fie bântuită de fantoma unei vaci înecate.
Елате да видите изоставената ни тоалетна, която евентуално се обитава от духа на удавена крава.

Am închis ochii şi m-am lăsat bântuită de gânduri până ce avionul a aterizat.
Затворя очите си и нека им ме преследваше по целия път докато самолетът се приземи.

e bântuită de trecut.
тя е призрак от миналото.

Bântuită de amintirile cu mama ei, Bobbi(Laura Dern), și fără experiență,
Преследвана от спомена за майка си Боби(номинираната за„Оскар” Лора Дърн)

Klebold a spus:"Pentru tot restul vieții mele, voi fi bântuită de groază și suferință pe care Dylan a provocat-o" și"Dylan a schimbat tot ce am crezut despre mine,
Клиболд пише:"За останалата част от живота ми ще бъда преследвана от ужаса и мъката, която Дилън е причинил", и"Дилън промени всичко, в което вярвах,