Примери за използване на Balcanilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stabilizarea în ceea ce se cunoaşte de-a lungul istoriei ca Ceaunul Balcanilor va fi garantată doar de aderarea Croaţiei.
Стабилизирането на региона, исторически познат като балканския"врящ казан", ще бъде гарантирано само чрез присъединяването на Хърватия.Ruta Balcanilor se va închide când Austria își va atinge cota de migranți(Macedonia).
Cupa Balcanilor a fost o competiție internațională de fotbal care s-a disputat între anii 1929
SETimes: Cum putem realiza o regiune a Balcanilor stabilă, paşnică, fără conflicte?
Parcul Național Central al Balcanilor este una dintre cele mai importante zone protejate din UE.
Pe cât poate părea de surprinzător, regiunea Balcanilor este una din cele mai sigure din Europa", a scris în prefaţă directorul executiv al UNODC, Antonio Maria Costa.
Колкото и да е изненадващо, Балканският регион е един от най-безопасните в Европа," пише изпълнителният директор на СНПООН Антонио Мария Коста в уводната част.Acum, o să mergem chiar în inima nebuniei Balcanilor, în teritoriul sârb.
Ние сме се насочили право към сърцето на тази балканска лудост, в Сръбска територия.de viitorul întregii regiuni a Balcanilor şi al Europei ca un întreg.
за бъдещето на целия Балкански регион и на Европа като цяло.Aproape 500.000 de migranţi au tranzitat prin Slovenia cu prilejul marelui val de migraţie care a începutul în 2015, până la închiderea rutei Balcanilor în martie 2016.
Около 500, 000 имигранти преминаха транзит през Словения по време на големата беженска вълна през 2015 г. преди затварянето на балканският маршрут през март 2016 година.de întreaga regiune a Balcanilor.
но и на целия Балкански регион.unde retetele ademenitoare va vor oferi gustul perfect al Balcanilor.
поканени да Balkan Bistro, където примамливи ястия ще Ви предлагаме перфектното аромат Балкан.aceasta fiind prima sa oprire din turul de trei zile al Balcanilor.
което е първото от тридневната му балканска обиколка.Potrivit lui Turhan, dinamismul şi promisiunea economică a Balcanilor oferă toată baza necesară pentru ca regiunea să contribuie pozitiv la UE.
Според Турхан балканската динамика и икономически перспективи създават цялата основа за положителния принос на региона към ЕС.FIFA respinge cererea de admitere a Kosovo, iar echipa naţională de badminton a Bulgariei câştigă Campionatul Balcanilor de la Bucureşti.
ФИФА отхвърли молбата на Косово за членство; българският национален отбор по бадминтон спечели Балканското първенство в Букурещ.Echipa naţională de badminton a Bulgariei a câştigat sâmbătă(25 octombrie) Campionatul Balcanilor de la Bucureşti.
Националният отбор на България по бадминтон спечели в събота(25 октомври) Балканското първенство в Букурещ.În complex pot fi văzute tipicele pentru această parte a Balcanilor clădiri rezidențiale,
В комплекса могат да бъдат видяни типичната за тази част от Балкана жилищна постройка,În complex pot fi văzute tipicele pentru această parte a Balcanilor clădiri rezidențiale,
В комплекса могат да бъдат видени типичната за тази част от Балкана жилищна постройка,Totodată, aceasta reprezintă o recunoaştere a istoriei culturale a Macedoniei şi a Balcanilor, a declarat Kanceska-Milevska pentru SETimes.
Същевременно това е признание на македонската- и балканската- културна история, каза Канческа-Милевска за SETimes.Situata pe directia principala dintre Europa si Asia si in centrul Balcanilor, Bulgaria peninsulara este mai mult decat o alegere inspirata din punct de vedere al deschiderii unei afaceri.
Разположен на главния път между Европа и Азия и в центъра на Балканския полуостров, България и Бургас са повече от добър бизнес избор.Sistemul a fost conceput pe nevoile si cerintele care cerintele care sunt inregistrate proiecte forma si companii din regiunea Balcanilor.
Системата е проектирана за нуждите и изискванията на проектите и фирмите в Балканския регион.
