BASTON - превод на Български

• бастун
• пръчка
• палка
• жезъл
• тояга
• бастуна
• жезъла
• тояжка
• бастон

Примери за използване на Baston на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să ridicăm şarpele pe baston aşa cum a făcut Moise în deşert.
Ние трябва да издигнем змията върху жезъла, както направи Моисей в пустинята.

Am avut nevoie de baston.
Имах нужда от бастун.

Un pat nefăcut bine înseamnă o lovitură de baston.
Лошо оправено легло означава 20 удара с пръчка.

Şi bărbatul acela cu baston, cine e?
А човекът с бастуна кой беше?

Împărăteasa are spioni pretutindeni. Si mi-ai înapoiat acest baston în văzul tuturor.
Императрицата има очи навсякъде, а вие ми връщате жезъла на публично място.

Trebuie să-ți cumpăr alt baston.
И трябва да ви купя друг бастун.

Moş cu baston, vrei să te joci?
Стареца с бастуна, играят ли ти се игри?

Cum ai mers în baston si cu două cesti de cafea?
Как вървя с бастуна и с две кафета?

Semnul pentru baston este încă acolo.
Табелата за бастуна си беше там.

În baston?
В бастуна?

A încercat să îmi bage acest baston în fund.
Заплаши да ми завре бастуна в задника.

Si nici macar nu ma sprijineam pe baston.
Даже не се подпрях на бастуна.

Ţi-l dau la schimb pentru baston.
Имам един и за теб. Разменям го за бастуна.

Ştia totul despre baston.
Знаеше всичко и за бастуна.

Îmi pare rău că renunţ la baston.
Не се отказвам от бастуна.

Astăzi m-am plimbat fără baston.
Вървях без бастуна си днес.

Ai văzut bătrânica cu baston?
Забелязах те ли старата дама с бастуна?

Durerea de umar misterioasa nu provine de la baston.
Твоята мистериозна болка в рамото не се дължи на бастуна.

Vrei te rog să ai grijă de omul ăla cu baston.
Внимавай с оня чавек с бастуна.

Toþi orbii au baston de genul ãsta.
Всички слепи хора имат такива бастуни.