БАСТУНА - превод на Румънски

• bastonul
• băţul
• trestie
• toiagul
• baston
• bastonului
• bastoane

Примери за използване на Бастуна на Български и техните преводи на Румънски

Вървях без бастуна си днес.
Astăzi m-am plimbat fără baston.

Забелязах те ли старата дама с бастуна?
Ai văzut bătrânica cu baston?

Твоята мистериозна болка в рамото не се дължи на бастуна.
Durerea de umar misterioasa nu provine de la baston.

Внимавай с оня чавек с бастуна.
Vrei te rog să ai grijă de omul ăla cu baston.

Нужен ми е бастуна, моля.
Am nevoie de baston, va rog.

Махни бастуна.
Scapă de baston.

Няма ли да ми вземете бастуна и да ме спрете?
N-ai de gând să mă prinzi de baston, să mă împiedici să plec?

У спешно ли извадиха бастуна от задника ви?
Batul din fund v-a fost extras cu succes?

Сър, трябва ми бастуна ви.
Domnule, am nevoie de trestie de zahăr ta.

Каза го човекът с бомбето и бастуна.
A spus ăsta tipul cu baston şi cu pălărie fleşcăită.

Донеси ключа и бастуна утре сутрин в офиса ми
Ia cheia și stick cu biroul meu mâine.

Виж, бастуна на капитана.
Uite, de trestie de zahar capitanului.

Аз не лъскам бастуна, за разлика от теб.
Eu nu mi-o fac cu mâna, ca tine.

Опитал се е да те пребие с бастуна?
A incercat sa te loveasca cu un baston?

Срещуположния крак, все едно риташ бастуна.
Piciorul opus, piciorul opus, ca și cum ai lovi un bidon.

С какво стреля от бастуна си?
Ce-i aia țâșnind din trestie de zahăr lui?

Изгорих си бастуна!
Mi-am ars scula!

Не можеш да оправиш това с бастуна.
Nu poti rezolva asta cu un baston.

Иска да ходи. Сам, с бастуна.
A vrut să umble singur, cu cârja.

Започна се, щом удари с бастуна!
Totul a inceput cand a lovit cu batul!