BENZI DE TESTARE - превод на Български

• тест ленти
• тестови ленти
• тест-ленти
• тестовите ленти
• тестови лентички

Примери за използване на Benzi de testare на Румънски и техните преводи на Български

Sunt disponibile benzi de testare speciale pentru determinarea acetonă,
Специални тест ленти са на разположение за определяне на ацетон,

folosind benzi de testare, cu colorarea pereților stomacului arată un rezultat relativ
използващи тестови ленти, с оцветяване на стомашните стени показват относителен резултат

Există un sorbent în recipient cu benzi de testare, datorită căruia durata lor de valabilitate nu este limitată după deschiderea ambalajului;
В контейнера с тест ленти има сорбент, благодарение на който техният срок на годност не е ограничен след отваряне на опаковката;

Acesta este un tip de glucometru care nu utilizează benzi de testare, dar este invaziv(necesită prelevarea de probe din sânge).
Това е вид глюкомер, който не използва тестови ленти, но е инвазивен(изисква вземане на кръвни проби).

Aceasta este o varietate de glucometre, benzi de testare pentru determinarea cetonelor
Това са различни глюкомери, тест ленти за определяне на кетони

este necesar să se calculeze consumul lunar de benzi de testare, și numai apoi să se decidă asupra unui model specific.
е необходимо да изчислите месечната консумация на тестови ленти и едва след това да се определи с конкретен модел.

Când utilizați dispozitive invazive, sunt necesare benzi de testare pentru contor, le puteți cumpăra în orice farmacie.
Когато се използват инвазивни устройства, тест ленти за глюкомера са необходими, можете да ги купите във всяка аптека.

Acest indicator are un impact asupra preciziei indicatorilor obținuți atunci când se utilizează benzi de testare în contor.
Този индикатор влияе върху точността на получените индекси, когато се използват тестови ленти в глюкомера.

Pentru un astfel de eveniment, se folosesc benzi de testare speciale, cu ajutorul cărora este posibil să se efectueze teste de urină chiar și independent la domiciliu.
За такова събитие се използват специални тест ленти, с помощта на които е възможно да се провежда урина дори самостоятелно у дома.

acest obiect gadget funcționează fără benzi de testare obișnuite.
тази притурка работи без обичайните тестови ленти.

În acest scop, dispozitivul are o casetă de testare specială cu 50 benzi de testare, care este suficientă pentru 50 de măsurători.
За тази цел устройството има специална тестова касета с 50 тест ленти, което е достатъчно за 50 измервания.

în urină- determinată de benzi de testare.
в урината- определени от тестови ленти.

semnele caracteristice sunt determinate cu ajutorul ultrasunetelor sau benzi de testare, care răspund la o creștere a nivelului de hormon luteinizant.
характерните характеристики се определят с помощта на ултразвук или тест ленти, които отговарят на повишаване на нивото на лутеинизиращия хормон.

de obicei sunt utilizate benzi de testare speciale, dar acestea nu au o precizie ridicată.
бърз начин за изследване на пациент, обикновено използвайки специални тестови ленти, но не и с висока точност.

Contorul trebuie să fie codat de fiecare dată înainte de a utiliza un nou pachet de benzi de testare cu un cip portocaliu care se află în pachet.
Глюкометърът трябва да се кодира всеки път, преди да се използва нова опаковка за тест ленти с оранжев чип, който е в пакета.

care au benzi de testare ieftine, nu sunt exacte.
които имат евтини тестови ленти, не са точни.

există un dispozitiv special pentru măsurarea glucozei(glucometru) și benzi de testare.
има специален уред за измерване на глюкозата(глюкомера) и тест ленти.

testare cu 50 diviziuni, prin urmare nu sunt necesare benzi de testare pentru măsurarea glucozei din sânge.
така че не е необходимо да получавате тест ленти за измерване на кръвната глюкоза.

nivelul de acetonă în urină pot fi acasă folosind benzi de testare.
нивото на ацетон в урината може да бъде у дома използвайки тест ленти.

Nu este nevoie să recodezi dispozitivul înainte de fiecare deschidere ulterioară a pachetului de benzi de testare.
Не е необходимо да прекодирате устройството преди всяко следващо отваряне на опаковката на тестовата лента.